淘客熙熙

主题:国产猛片《三大队》(2023) -- 翼德

共:💬468 🌺1276 🌵36
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我指出了在互联网上英语是强势文化中文是弱势文化

当然,这一点没有展开说,主要是我认为这是常识,中国的文化商品在世界范围内基本上没什么市场,这一点还需要特意强调吗?

具体到科幻影视这个细分领域,这是美国在全世界文化霸权的禁脔,是美国文化霸权最重要的最核心最关键的组成部分。美国在过去几十年通过流水线影视工厂生产科幻影视对全世界人民进行洗脑,宣传美国高科技无所不能,除此之外更是培养了全世界人民对科幻的口味和标准,在中国科幻横空出世前,基本上可以认为科幻就是美国电影,美国电影就是科幻。从梦工厂到网飞,科幻影视的的标准就是由美国定义的。

在这个前提下,网飞的《三体》,不过是美国科幻产业链里很平庸的一部作品,在网飞眼里《三体》和《沙丘》《基地》没啥区别,网飞对《三体》的改编也是往《沙丘》《基地》这个方向走的,美国人最终也把《三体》改编成了一部平庸的美式科幻。一个平庸的流水线产品,在互联网的点击率也是平庸的流水线产品点击率,可以说网飞版《三体》根本没什么好吹的,目前这个成绩,不过是反响平平罢了。

而腾讯版《三体》是中国人从零开始第一次拍中国人自己的科幻电视,是向美国文化霸权打响的第一枪,在英语文化霸权和美国科幻霸权下,腾讯版《三体》在国内一炮而红,彻底摧毁了美国在国内科幻领域的文化霸权,在国际上的表现可能确实不怎么亮眼,在国际互联网上点击率播放量可能都不怎么高(具体多少我没关注,不过达闻奇既然这么踩腾讯三体,估计确实不怎么样),不过这是很正常的,国外的观众的口味过去几十年被美国科幻引导偏了,腾讯版《三体》作为第一部纯中国科幻,纠正外国观众的口味也是没那么容易的,随着中国人拍科幻越来越多,全世界观众的口味是很容易扭转过来的,毕竟美国的价值观太浅薄了,根本不能跟中国人根植在深厚的历史文化写出来的科幻相比。

再说一下达闻奇,达闻奇之流作为美国科幻文化在中国的打手,他在西西河的一言一行都是为了讽刺打压中国科幻,其言行不值一提。

通宝推:李根,潜望镜,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河