淘客熙熙

主题:回国见闻 -- 俺本懒人

共:💬265 🌺1412 🌵62
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 真离这位网友,写的东西内容上是没什么问题的,

就是好像说话不利索,阅读起来流畅度极差,结构也散,重点不明确。

老实说,不太像“真人”写的,但我肯定他是个真人哈。

后来想想,是什么原因会写成这样呢?也许,他平时大部分时间都讲方言,写帖子也是按照那里的语言习惯来写的。比如下面这句话:

你算哪种?以为假模假样的赞美今天就完事了?

意思勉强还算能明白,但表达方式真是。。。一言难尽,应该是我不了解的方言。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河