淘客熙熙

主题:为啥《冰与火之歌》这种血统论糟粕能风靡西方? -- 亮子

共:💬39 🌺174 🌵32
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 洋人潜意识如此,noble 是褒扬词

譬如某主角英勇一把,或者舍己为人了,大家赞扬他 noble,如果他真是贵族,意思是你对得起高贵的血统,如果不是贵族,意思是虽然你是低贱的平民,但是我们这次承认你/接纳你为贵族。

来来去去就是贵族好,平民低贱。这个思想根深蒂固。

而对于敌人的恶待,就是把对方打为贱民,不可接触者。近年来许多欧美议员都叫嚣要把中俄打成贱民。对于中国来说这种威胁简直可笑。

中国人要把对方血统弄低贱的话,直接问候人家奶奶或者 XX 代祖宗就行。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河