淘客熙熙

主题:发几张西班牙美食图片 -- 燕人

共:💬8 🌺23新 💬8 🌺3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “主食” 两个字显然是中文

英文中没有对应的词汇。

平常人在家里吃饭会吃些面包黄油。不是就菜吃的。西餐的菜都是空口吃的,所以按中国人一般口味儿而言有点淡。饭店里通常在上菜前给一篮子面包和黄油。

受东方饮食影响,主要是泰国,他们有时会把菜和米饭放一个盘子里。米饭也是菜的一部分。

像中国人那样端着一碗米饭夹菜吃,是没有的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河