主题：深度起底台独网军 -- 大胖子

文字战争：乌克兰背弃了对俄语群体的承诺—去俄罗斯化和乌克兰化

上智频道

2024-07-24 10:07

荷兰

摘要

•

帮你速读文章内容

乌克兰自2014年起推行去俄罗斯化政策，限制俄语使用，引发大规模抗议。近年通过法律禁止在教育、媒体等领域使用俄语，并对违规者进行罚款和逮捕。此举在国内外引发争议，超过半数乌克兰人仍使用俄语。国际反应不一，欧洲委员会曾批评乌克兰的教育法。

摘要由作者通过智能技术生成

有用

乌克兰正努力排除普希金、托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的母语，这种语言是该国大多数人的日常生活用语。（这个还是夸张了）

自2014年乌克兰政变以来，已经过去了十多年。在所谓的“欧洲广场”之后，西方支持的新政府发起了一场取消一切俄罗斯元素的运动，包括俄语。

2021年乌克兰最后一次关于语言多样性的调查发现，超过65%的乌克兰人口每天使用俄语进行交流。

然而，尽管如此，并且乌克兰宪法第10条保障“俄罗斯语和其他少数民族语言的自由发展、使用和保护”，自2014年以来，俄罗斯语在乌克兰的立法层面上受到了限制。

2014年2月，广场政变后，乌克兰最高议会直接采取了第一步措施。在那一天，议会解除了亚努科维奇的职务，并安排在5月25日提前举行选举。在这次选举中，数百万乌克兰公民被剥夺选举权。

第二天，议会投票废除了2012年的“关于国家语言政策原则”的法律，该法律授予俄罗斯语在至少10%的人口使用俄语为母语的地区作为地区语言的地位。在这些地区，该法律赋予了俄语与官方乌克兰语同等的地位。

结果在乌克兰东部俄语人口占多数的地区爆发大规模抗议，代总统图尔奇诺夫最终没有批准议会的决定。

“乌克兰语是国语，但乌克兰不会因语言、国籍、教堂和教派而受到任何限制。政府明确向所有人保证这一点，”图尔奇诺夫当时表示。

然而好景不长，四年后的2018年2月，俄语区域性法律被废除。乌克兰宪法法院作出相应裁决，称该法律与宪法相抵触。

四年后，2022年10月，乌克兰国家安全和国防委员会主席达尼洛夫明确表示，乌克兰当局需要将俄语从乌克兰境内彻底消灭。

达尼洛夫

他说：“俄语必须从我们的领土上彻底消失，因为它是敌对宣传和对我国人民洗脑的一种手段。”

他的声明充分反映了后乌克兰政府的政策，他们一再改变立法并采取措施禁止使用俄语。

去俄罗斯化和乌克兰化

2016年6月发生了一个重要变化，乌克兰议会通过了《电视和广播法》修正案，根据新规定，至少60%的电视和广播节目（如新闻和报道）必须使用乌克兰语。

2017年5月，在时任总统波罗申科的倡议下，议会通过了该法的修正案，从此要求至少75%的全国性和地方性电视节目以及60%的地方性节目必须使用乌克兰语。

自 2024年7月起，国家频道上乌克兰语节目的份额必须至少达到90%，地区频道上乌克兰语节目的份额必须至少达到80%。

教育领域也发生了重大变化。2017年9月，乌克兰议会通过了新版《教育法》，规定在教育机构中分阶段禁止使用俄语和其他民族语言。根据该法案，中学和高等教育机构的所有教学必须只用乌克兰语进行。2018年以后，只有小学才允许开设用俄语和其他语言授课的课程。从2020年9月1日起，不再有学校使用乌克兰语以外的任何语言授课。

2019年4月，议会通过了“关于确保乌克兰语作为国语的法案”，5月15日，即总统任期结束前五天，波罗申科签署了该文件。乌克兰语被指定为唯一的官方国语。根据这项法律，引入多语言的努力将被视为强行改变或推翻宪法秩序的企图。

根据法律规定，一切文化活动都应以国家语言举行，所有政府官员、公务员以及贸易、服务、教育、医疗、文化等领域的工作人员在履行职责时都应使用国家语言。

该法律分几个阶段实施。自2020年1月16日起，广告行业必须改用国家语言；自 2020年7月16日起，科研、医疗和运输人员必须改用国家语言；自2021年1月16日起，所有企业（包括在线商店）必须改用国家语言。

2021年7月16日，乌克兰政府开始对未来公务员和申请乌克兰国籍的人进行语言考试。同时，乌克兰政府还要求至少50%的印刷出版物必须以国家语言出版和销售。

罚款和逮捕

近年来，越来越多的人因说俄语而受到处罚。2023年7月，第聂伯罗彼得罗夫斯克（乌克兰当局已将该城市更名为第聂伯罗）的一名数学老师因未遵守法律而被罚款 3,400格里夫纳（约92美元）。

希望，这“将再次提醒在各个领域，特别是教育、贸易和运输领域履行专业职责的乌克兰公民，必须遵守语言法。”

此前不久，基辅州伊尔彭国立税务大学的一名哲学老师也受到了更严厉的处罚。乌克兰24频道援引该大学代表的话称，柳博芙·沃罗比约娃因说俄语而被停职。

当年2月份，沃伦州一所大学爆出丑闻，一名教师只用俄语授课，无视学生的投诉。基辅国立贸易经济大学也发生了类似情况。

2023年10月，基辅的一名出租车司机也因说俄语而丢掉了工作。当他拒绝改用乌克兰语，运输公司吊销了这名男子的驾照，并将其解雇。

2022年10月，乌克兰首次对违反国家语言法的行为处以罚款。第一次起诉涉及基辅国立航空大学的一名教师。据《乌克兰新闻》援引塔拉斯·克雷曼办公室的消息报道，一名学生对他提出了投诉。该教师还被罚款 3,400 格里夫纳。

2021年2月，乌克兰人已经开始举报俄语使用者。一个月内有600多起针对俄语使用者的投诉。

这一问题甚至引发了严重的冲突。2021年2月，极右翼自由党前议会代表奥列格·格列维在基辅市中心挑起斗殴，导致刺伤，而原因仅仅是一名咖啡馆服务员说俄语。

俄语使用者和支持俄语的集会

乌克兰新出台的反俄语立法措施在国内外都引发了反对。对乌克兰人来说，这是一个特别敏感的问题，因为几年前俄语还非常普及。

根据2021年8月公布的数据，超过50%的乌克兰人在家人和家中说俄语，27.1%的乌克兰公民使用俄语的频率与使用乌克兰语的频率一样高，13.6%的人主要用俄语交流，11.3%的人完全依赖俄语。

根据同一项调查，15.8%的受访者主要讲乌克兰语，不到三分之一的该国居民（31.9%）在家庭和家中只使用乌克兰语。

调查还显示，超过半数乌克兰人不介意观看俄语电视节目，35.3%的受访者愿意同时观看俄语和乌克兰语电视节目，11.6%的受访者更喜欢观看以俄语为主的电视节目，8.9%的受访者只喜欢观看俄语电视节目。

2020年1月，为了阻止强制乌克兰化，乌克兰人参加了在哈尔科夫举行的支持俄语集会。参与者希望捍卫他们使用俄语的权利，并阻止签署禁止他们使用母语学习的中学教育法。

国际反应

多年来，外国政界人士对乌克兰新语言政策的反应不尽相同。2017年12月，欧洲委员会威尼斯委员会批评了乌克兰的“教育法”，并建议乌克兰对其进行修改，以避免歧视。

多年来，欧盟在这一问题上的表态变化很大。去年11月，欧盟官员表示：欧盟委员会在评估乌克兰加入欧盟的准备程度时不会考虑语言问题。

乌克兰加速“文化反攻”：抵制俄名人、禁止说俄语、下架俄艺术品

观察者网

2023-08-30 16:14

（观察者网讯）“乌克兰人回避俄罗斯符号。”法新社8月29日以此为题发文称，在俄乌冲突持续一年半之际，乌克兰正加紧推动所谓的“文化反攻”，试图从公众场所抹去苏联和俄罗斯的文化标志，以增强乌克兰的身份认同。

报道称，由于俄乌冲突助长了乌克兰境内的“去俄罗斯化”运动，俄罗斯文化逐渐被视为“扩张主义的象征”，遭到乌克兰人抵制。如今，已有上百条苏联时代的街道改名，数十座苏联和俄罗斯名人的雕像遭到拆除，大量俄罗斯艺术作品被下架。

“去俄罗斯化”的影响在乌克兰东部边境城市哈尔科夫尤为明显。哈尔科夫美术馆官员马林娜·菲拉托娃（Maryna Filatova）告诉法新社，在俄乌冲突之后，美术馆的“乌克兰和俄罗斯艺术”展厅删除了名字中的“俄罗斯”字样，俄国画家的作品也被撤下。

菲拉托娃举例说，俄国画家伊利亚·列宾的名作《扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信》未完成的第二版就收藏在哈尔科夫美术馆，这幅画作和其他俄国画家的作品已经被转移到一个“秘密地点”，还不能确定这些画作何时能够再次展出。

2012年6月，在亲俄的乌克兰地区党主导下，乌克兰议会一审通过了《国家语言政策基本原则法》，赋予俄语“地方官方语言”的地位。

此举受到乌克兰民族主义政党和亲西方政党的坚决反对，并且发动了大规模的街头抗议活动。

2014年2月，亲西方政党获得国家政权次日，在亲西方政党倡议下，乌克兰议会迅速通过一项法律，取消了《国家语言政策基本原则法》，俄语因此丧失了在乌克兰近半数行政区域内的地区官方语言地位。