主题:2024,经济会议 -- 方平
例如,鸡蛋和鸡的关系,学汉语一看而知,但在英语学习中,egg和hen的关系,是需要另外学习的。
表音文字需要为新出现的每一个事物制造一个新词,需要随时代不断增加新词,而且这些新词,很多都是特殊定义的。还造成不同行业之间难以沟通,让英美到处是专家了。
低级语言英语导致愚蠢又自私的强盗逻辑
能量自由
2023-09-29 21:55
湖北
美国人愚蠢又自私的强盗逻辑:
美国人说中国把先进的论文和太空站用中文书写,让它们无法偷窃,指责中国用中文保密科学技术。
以美国人的逻辑,既然中文是保密文字,那么美国人也可以用中文书写论文,没人不让美国用中文书写和保密啊。
实际上,英文就是世界上最愚蠢原始的低级语言,每出现一个新概念和名称,就必须创造一个新单词,世界科学技术日新月异,英文每年新增几万个新单词,总数已经超过两百多万个,即使是英语母语的人,都无法阅读非本专业的论文。而中文只需要初中水平就能无障碍阅读所有学科的论文。
英文是表音文字,单个词语天生不能表达准确的意思,必须结合语境并前后组合才能准确表达一个特定意思,还被一些慕洋犬称为高级和准确,其实就是低级和愚昧。中文一个词语就能表达的意思,英文得用一句话才能表达,而且还不完整,英文一整句话只能表达一个特定意思。因为中文是全世界唯一进化到表意的文字,每一个字每一个词语都有丰富的含义,任意几个字组合就能准确和完整的表达意思。
比如:
天工开物,英文常见翻译是Exploitation of the Works of Nature,即自然世界运行的原理,实际上也只表达了字面意思,天工开物不仅是自然世界运行的原理,还包含了哲理即万物皆由自然规律创造,而英文如果要表达这层意思,就得另起一行重新翻译,Everything in the world to follow the natural law of objective development,而且这两个句子完全没有关联性,是表达事物的两个不同层面,这就是英文的低级和愚昧。
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂汉语教育不是教育的全部 15 故乡在喀什 字262 2024-11-24 22:53:00
🙂学了汉语才能进入现代生活 22 曾自洲 字511 2024-12-02 02:37:33
🙂民族语言就该方言一个待遇 1 划水的鱼 字51 2024-12-03 07:19:59
🙂汉语中很多常识,到英语等表音文字,都需要额外学习
🙂汉语收敛,其他都是发散的 1 三体 字0 2024-12-03 04:03:52
🙂教材的问题已经解决了 4 liuhaoasd0701 字192 2024-11-29 06:15:19
🙂语文是一切教育的基础。 6 审度 字538 2024-11-25 02:15:26
🙂语言与文字是文化传续 3 小米粒 字406 2024-11-25 03:54:34