主题：茗谈149:赤雁 -- 本嘉明
- 共: 💬 423 🌺 2375 🌵 67
- 新: 💬 5 🌺 1
之前有个帖子就是，明明写了很清楚，强行乱翻译。真要仔细看高中生都看得懂，但是某种奇怪的力量使得国师英文接近睁眼瞎，国外称之为“功能性文盲”，就是看懂了，但是没看懂。到底懂不懂？如懂。国师现在就是这个状态。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂老本已经没兴趣看正经新闻 17 瓷航惊涛 字329 2025-02-11 01:06:16
🙂不是，你这含含糊糊的，想表达啥呐 ？ 18 雪夜弓刀 字626 2025-02-09 22:41:15
🙂老本这是西方媒体的无脑翻译机器，不带一点自己脑子的 10 亮子 字75 2025-02-09 23:10:06
🙂有个满麻烦的事情，他英语不好
🙂西西河著名的second language事件 7 newbird 字919 2025-02-12 12:44:08
🙂这不是思考的问题，而是祈祷 4 潜望镜 字281 2025-02-12 10:13:38