主题:刚看了印度片《三个傻瓜》,拍得真好 -- 脑袋
- 共: 💬 218 🌺 3022 🌵 8
- 新: 💬 1
今天冒着大风雪,一家六口时速20公里/小时慢慢开到市中心去看哪矺2。这么大的雪,电影院还是坐了80%,都是中国人。有的是父母带小孩,有的是几个年轻人一起,估计是留学生。几个播放厅都是哪吒,电影院里满是中国人。估计老外工作人员也会好奇,平时不大出现在电影院,基本都在自己家地下室播放厅解决电影需求的老中,为啥魔术般突然集中冒出来,这电影有啥魔力?不就和普通好莱坞打斗搞笑兼骟点情的套路动画差不多的片子吗?
我觉得这是一个很有意思的观察点。现在由于网络发达,我们和国内朋友在咨讯接受,个人间交流其实没有空间和时间障碍,都是同步即时的。这就造成了一个新的文化现象。
九十年代及以前的华人华侨,他们因为物理上身处西方,咨讯和通讯上也和国内被迫隔离,所以他们就渐渐产生出一种西方环境下的亚文化,有东方味道,但本质上是西方文化的一部分。就像唐人街的老中餐馆里面的左中棠鸡,有个中国名字,但你在中国任何省份都找不到这么奇怪味道的鸡,他本质上是一道美国菜,在美国本土由早期华人创出来,适合本地人口味的菜,只是取了中国风的名字。那时华人要看电影也只有好莱坞电影,运气好遇上好莱坞的李小龙片子,讲讲唐人街的唐山大兄。
但互联网以后的西方华人社区,咨讯上和中国同步了,通讯上也即时了主要是便宜了。这时的华人社区,也许还有些当地特色风味,但慢慢变成中国文化圈的一部分,只是物理上处在西方,但是中国文化圈的一种亚文化,一种特别偏远地方的亚文化。本质上多伦多华人社区与上海社区的区别也许小于上海社区和平遥县社区的差别。就像国内有小粉红也有恨国党,西方华人社区也一样,也许比例上会有差别,但这两类人都是华人社会的一部分。不管他们对中国政府是啥态度,但他们都同样参与是中国文化圈的事。华人社区的mall,比如太平洋广场,我看到过中国好声音的海选会广告,从没看到过american idol的海选广告。涉及到电影现象,我可能知道今年好莱坞有啥爆款电影,因为新闻上会看到,但不大产生去电影院有仪式感参与一把想法,在家里地下室了解一下就够了。但中国文化圈的现象级爆款,我就会有参与一把的兴趣。结果一到电影院,发现快变成了老乡会,因为大家想法差不多。餐饮业也是变化和国内同步起来。前天经理皱着眉头用别扭的发音告诉我:“我昨天去了海底捞。每样东西我都用茶水洗了,但还是太辣了。受不了。”一边说一边揉肚子。你看,海底捞都不用改个英语名字,而且味道肯定和国内同步正宗。
而中国文化企业其实也把海外华人算入自己的目标客户群体。以前的流浪地球也是。到海外发行,其实也没想赚老外的钱,都不英语配音也不英语海报广告。就提供个字幕悄悄在电影院放。总之老中通过微信小红书抖音能找到电影院。其实他们也只是瞄准的是海外华人,一块处在偏僻西方的中国文化亚市场。是按中国文化市场来处理的。说不定重视级别还比云南傣族自治县的高。
互联网带来了新的国家,文化,社区,市场的定位。
- 相关回复 上下关系8
🙂刚看了印度片《三个傻瓜》,拍得真好 29 脑袋 字538 2011-12-11 23:38:04
🙂【原创】哪矺2观后有感
🙂中文加英文字幕--这样挺好 zwx650 字294 2025-02-19 18:17:03
🙂【原创】黑神话悟空 66 脑袋 字1264 2024-09-08 07:53:50
🙂一开始我看到黑神话的故事有点不以为然的 14 阴霾信仰 字500 2024-09-14 08:38:01
🙂这个游戏宣发做得好 8 小科 字377 2024-09-13 22:04:11
🙂考虑买这个游戏,只是目前还没有XBOX上的 2 铁手 字334 2024-09-11 14:09:53
🙂那先听听OST吧 p3p2p1 字0 2024-09-14 11:41:32