淘客熙熙

主题:《改革开放四十年大事记》(经济节选) -- 多余6688

  • 共: 💬 118 🌺 347 🌵 3
  • : 💬 1 🌺 1
使领馆的人完全听国内指挥

前几年疫情期间,去中国要核酸检测。西方一般叫PCR test测试,但是使领馆发的通知就完全是中文翻译成外语,比如英语nuclear acid test,这普通外国人从来没有听过。我和一个使馆教育处工作的朋友(我曾经在他那里学过德语,他当时已经从国内外派过来三年了)反应这个问题,他说会向相关同事反应这个问题,但是最后疫情结束了也没有任何改变。



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河