主题：无声的呐喊 - 韩国影片《熔炉》（2011） -- 翼德

韩国影片《熔炉》（2011）是改编自同名韩国纪实小说，作者为孔枝泳。她是所谓韩国“386世代”的人。

【386世代是指在1960年代出生、1980年代成長的30岁人士，意同於台灣口語中的「五年級生」與中国大陆及港澳口語中的「60後」。386世代在2002年韓國總統選舉中成為候選人盧武鉉的票源之一，而盧武鉉等人就是曾經在386世代就讀大學的期間擔任律師或民主人士。

1953年停战后的韩国爆发出生潮。这个年代出生的韩国人成长于生活较为困难的六，七十年代，伴随着基督教会势力在韩国的扩张，西方思想的涌入，韩国人的民智越來越开放。1980年，光州民主运动爆发，虽然是以悲剧告終，但这一代年輕人坚持斗争，最终促使1987年韩国实现民主化。进入1990年代，他們中有部分人（特別是延世大學、高麗大學與國立首爾大學出身的386世代）在大学毕业后成为社会精英分子。这一世代因此以i386处理器的名义被当作代称。】

就孔个人经历来说，她是延世大学英文学科毕业。1987年因参加反政府抗议运动的示威遊行而被抓进看守所，這次经验成为她小說创作的开始。1988年开始写作，内容主要围绕着女性、工人、贫困者，以及受到不公正对待的人，以反映其体验的短篇小说《日出的黎明》出道。2001年获得韩国小说家协会韩国小说文学奖，2004年获得第12届吴英洙文学奖，2011年获得李箱文学奖。2017年她支持文在寅的总统选举。在文总统任命的法务部长官曹国因贪腐受到攻击时，她从左派立场出发，对曹表示支持。

2008年孔枝泳听到了光州聋哑学校的不法事件以及2005年的法庭审判结果。在经过调查后，以事实为本，写出小说《熔炉》。小说最早于2008年11月到2009年5月在韩国门户网站Daum上进行连载，点击率超过1600万人次，实体书也成为畅销作品。韩国影视明星孔刘在服役期间，被上级赠送一本。他深受感动，2009年12月退役后奔走于电影制片商中间。因为故事情节的沉重和残疾人的非主流存在，投资商缺乏兴趣。在孔刘不懈努力下，终于在2011年实现该电影的拍摄和上映。

电影基本上采取的小说的叙述，只在不重要的地方稍作修改。该学校新到任的美术老师发现该校校长和老师对在校的残障儿童实施虐待和性暴力侵害。美术教师和人权活动者力图揭开这些隐藏在象牙塔内的暴力事件，将校长等告上法庭。但是校长是本地的头面人物，他买通法官，聘用前部长级高官作为辩护律师，同时与受害者的家长达成庭外赔偿，几乎没有受到刑事惩罚。

电影的影响力远远大于小说。据统计，在韩国此片有超过4百万的观众入场观看。韩国的众多反对性暴力NGO发起网络签名，要求政府重新审理2005年的旧案。韩国警方和最高法院听取了民众呼声。2005年旧案的被诉人得到加重的刑期，还有一名逃脱法网的嫌疑人也被确认了罪行。

这部电影的整体氛围是沉重压抑的，导演很好地塑造了气氛。聋哑学校给观众的感觉不是学校，而是监狱。两个学生角色的男女演员分别为11岁和13岁，所受到的肉体虐待让观众毛骨悚然。对未成年聋哑人的人权剥夺，或许是极少见的行为而缺乏普遍的社会意义。但是法院和被告人沆瀣一气，利用法律和制度的漏洞开脱责任，是电影最重要的一笔。

电影对小说的最大改编是小男孩民秀的命运。电影中对他兄弟进行肉体虐待和性虐待的老师被枉法逃脱了责任，民秀奋死和他在火车道上同归于尽。电影尾声里，抗议审判不公的美术教师和聋哑人们在法院门口示威，遭受警察以取缔非法集会名义的暴力驱赶。我作为法律党的支持者，看到这里也心生疑惑，当法律被司法部门歪曲的时候，正义将如何实现。美术老师自持非暴力精神，怀抱民秀的遗像，向警察反复大喊，“这是一个不会说话也听不到声音的孩子，他的名字叫民秀。”他被高压水炮击打在地上，民秀的遗像也被践踏。孔刘的演技很赞，他的眼泪应该是真实的。此镜头对观众的冲击力是极其有力的。

电影是艺术，艺术来自生活。好电影反映真实的世界。

引用小说和电影中的理想主义名句：“我们一路奋战，不是为了改变世界，而是为了不让世界改变我们。”与西西河同学共勉。