主题：【原创】放生 -- 宝特勤

“原生家庭”这一概念在心理学和社会学中的流行，主要与**家庭系统理论**相关，但严格来说，它并非由单一学者明确提出，而是随着心理学发展逐渐形成的术语。以下是其来源的梳理：

---

### **1. 理论起源：家庭系统理论与精神分析学派**

- **家庭系统理论**（20世纪50-60年代）

美国精神科医生**默里·鲍恩（Murray Bowen）**提出家庭是一个情感系统，强调个体行为与家庭代际模式的关系。他虽未直接使用“原生家庭”一词，但提出的“代际传递”“未分化自我”等概念为“原生家庭”分析奠定了基础。

- **核心观点**：家庭互动模式（如焦虑传递、三角关系）会代际延续，影响个体成年后的心理和行为。

- **精神分析学派的影响**

弗洛伊德、荣格等早期心理学家关注童年经历对人格的影响，但未明确区分“原生家庭”与“核心家庭”。直到20世纪中后期，家庭治疗师（如萨尔瓦多·米纽庆）将家庭视为治疗单位，才强化了这一概念。

---

### **2. 术语的明确提出与普及**

- **英文术语“Family of Origin”**

该词在20世纪70年代的家庭治疗领域被广泛使用，指个体出生和成长的家庭（父母、兄弟姐妹构成的环境）。其流行与以下学者相关：

- **弗吉尼亚·萨提亚（Virginia Satir）**：家庭治疗先驱，强调原生家庭对沟通模式的影响。

- **卡尔·惠特克（Carl Whitaker）**：通过家庭代际视角分析心理问题。

- **中文翻译“原生家庭”**

这一译法最早由**港台心理学界**引入，20世纪90年代随家庭治疗理论传入中国大陆。台湾学者如**吴就君**在家庭治疗著作中频繁使用该词，大陆心理学家**武志红**通过《为何家会伤人》等畅销书将其推广至大众领域。

---

### **3. 核心定义与争议**

- **定义**：指个人出生后被抚养的家庭环境（父母、兄弟姐妹构成），与成年后自主组建的“新生家庭”相对。

- **争议**：

1. **决定论风险**：过度强调原生家庭的影响可能忽视个体主观能动性。

2. **文化差异**：西方理论基于个体主义，而东亚家庭文化中代际关系更复杂（如“家族”而非“核心家庭”概念）。

---

### **总结**

- **理论奠基**：默里·鲍恩的家庭系统理论为“原生家庭”概念提供了框架。

- **术语普及**：英文“Family of Origin”在20世纪70年代家庭治疗中定型，中文译名由港台学者引入，经大众心理学推广成为流行概念。

- **现实意义**：帮助理解代际创伤、亲密关系模式，但需避免绝对化解读。