主题：【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2
共:💬128 🌺251 🌵3
中国政府这么规定要这么译的，并非我，也不是家长的选择。
如果让我自己选择我是不会选那个名字的，因本并不喜欢那样直译，而且原来在国内也不是习惯用那个名字，他承载的亲情和文化背景本就十分有限，改与不改都是个人自由。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
这也叫宽容？ 1 魔法胖子 字298 2005-10-07 15:13:43
拼音并不是法律 oiler2 字243 2005-10-07 15:44:32
发完了才看见你道歉的 魔法胖子 字26 2005-10-07 18:02:12
我言下之意就是那个名字本是
是我太敏感，道歉， 花 oiler2 字202 2005-10-07 15:10:04
不客气 1 【子衿】 字204 2005-10-07 15:17:17
持平之论，花之 1 魔法胖子 字389 2005-10-07 11:28:21
不明白为什么叫别人“丽”是性骚扰？ oiler2 字0 2005-10-07 11:39:13