主题：【原创】【贴图】日本鬼子蛮花哨的嘛 -- 晨枫
共:💬24 🌺13
日文撮影就是中文的摄影的意思。
日文“见敌必撮”和“见敌必杀”同音。
日本航空自卫队虽说是巡逻保卫领空，但遇到侵犯领空的不能主动出击，要等对方开火了才能还击自卫，只能摄影留下证据，所以印上“见敌必撮”来调侃。
真正在保卫日本领空的是美军海军航空兵，他们看到侵入领空的战斗机和侦察机可以直接开火，所以日本自卫队又被戏称为玩具兵。
- 相关回复 上下关系7
压缩 2 层
😄我第一眼也看成了“见敌必撤” 中华走卒 字20 2005-10-08 23:21:17
😁这个理解的好，是这样得。楼下千僧兄解释的更透彻。 清水 字0 2005-10-09 19:53:44
不认得日文，谁给说说？ 晨枫 字0 2005-10-08 15:20:10
