主题：【文摘】日本决定引入准航母 实现自卫队快速机动 -- georgenine
共:💬16 🌺5
我在上面把原文翻译了，原来人家说的是跟美军的高速运输船一样的东西，却被国内的人翻译成航母。
这是东京都计划的高速运输船的完成想象图，也是这次日本要引进的。
外链图片需谨慎，可能会被源头改
在日美军的高速运输船。
外链图片需谨慎，可能会被源头改
就这么个东西，能被说成航母？
- 相关回复 上下关系6
最恨翻译的歪曲，花 errorking 字0 2005-10-26 03:13:50
还新闻本来面目，让我们更好的进行判断。花！ 诸葛神候 字0 2005-10-25 03:51:26
【注意】如果需要的话，随时可改装成航空母舰 georgenine 字139 2005-10-24 22:24:38
顶多装2架AV-8B。
大隅这类玩意儿阿 萨苏 字535 2005-10-25 02:09:42
可是这次要引进的连大隅都不如 gundamzaku 字222 2005-10-25 02:36:56