淘客熙熙

主题:【原创】请假条 -- 萨苏

共:💬43 🌺29
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 抱歉,续请半假

已经出差回来,但是恐怕假还要继续请一下,原因是家事工作太忙,精力不足。老的原因不说了,年底结项目,小女要爸爸抱,家中也有些事情分心。新的一根稻草是小魔女中了彩 -- 这家伙被川崎重工聘上去给中日新干线列车的技术谈判作翻译去了,时间不很长,但是需要到厂里全天工作一到两个月。

因为在日本照顾孩子主要靠父母自己,一般来说孩子上幼儿园之前当妈的不工作,所谓全职妈妈是也。这次川崎重工本来想聘的是大魔女,因为她的中文也很好,但大魔女要出差,就推荐了小魔女。小魔女听到这件事就高高兴兴的去了,就痛痛快快被聘了...

回来我们相顾苦笑,才想到这件事实在有些没脑子,本来已经忙得脚都快朝天了,还要加压,现在怎么办呢?

没办法,萨多做一点吧,孩子是两个人的。

另外,也觉得成家以后颇有点对不起小魔女,她本来是个很有才华的女孩子,看着她每天奶瓶尿布的不免让人感觉象看一台精美的纺织机在空转的悲伤,我记得最初认识她的时候,她的理想是做东方的居里夫人的。--虽然大而无当,但不能不让人从心里产生一丝敬意。

这是天下做丈夫的都会伤感的一种情景吧。

这个工作,因为她对中日两国语言和文化的熟悉,对她来说实在是很胜任而且对双方会起到Value-Added的价值。如果说在我希望她从事的工作中选择,这可能是我最期望的 -- 或者回到她从事的药物研究领域去,这恐怕在孩子稍大之前还不大可能。我期望她能做好这个工作,我也相信她会在工作中尽心尽力给中方的工程技术人员以帮助,这也是我作为一个中国丈夫所期待于她的。

多做一点吧,人这个东西你只要去给他压力,只要不压趴下总能挺住的。

这样晚上恐怕就要我来带小家伙睡一阵了,白天如果有空,恐怕要尽量抽来打盹。。。

在这之前,我的业余生活已经一压再压,很多过去的爱好暂时搁置,上网也压缩到西西河一地,以便最好的利用有限的业余时间,现在看来,这个压缩还要进一步,在小魔女去做翻译期间,西西这里我还会经常上来,但活动恐怕就要大大减弱,写东西恐怕也要少些,尽量以比较简单的翻译为主吧。请大家见谅。

所以,还要请一段时间的半假,怎么说呢?生活本来就是这样。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河