淘客熙熙

主题:【原创】戏说学车之五谷杂粮 -- 小青

共:💬55 🌺31
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个嘛大概有三种可能性

1. 不同地区称同一植物为不同名称,例如TOMATO有的地方叫西红柿,有的地方叫番茄,我们老家还叫洋柿子;

2. 一种植物可能有很多亚种,吃起来可能味道都不一样,例如柚子,香蕉等等;

3. 同一种植物生于不同地区而味道不一样,所谓桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳;

还一个问题:南瓜在我们老家叫北瓜,这个算第一种情况吧?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河