主题：【原创】我知道的老兵故事 -- 王外马甲
共:💬442 🌺4523 🌵1
and throws an extra load of work on the mortars, the BARS, and the riflemen.
而且消耗比迫击炮、勃朗宁轻机枪和步枪更大的弹药量
以上是不是可以翻作“而且加重了迫击炮、勃朗宁轻机枪和步枪兵在战斗中的负担”？
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
那是正经八百的时穷节乃见。老人们回忆征战岁月 12 华虎 字466 2006-02-02 13:48:18
说得好，花上 1 王外马甲 字0 2006-02-02 21:47:04
鲜花：付有关机枪配置的回忆原文 15 feihuang 字11889 2006-01-31 22:51:21
鸡蛋里挑个骨头
不错，这句话的中心好像是描述地形的 1 zuanst 字82 2006-02-02 01:48:31
长知识了长知识了 1 王外马甲 字61 2006-02-01 04:11:28
我顶 looklook 字2 2006-01-31 21:06:36
献花，另外机枪靠前布置是 1 asiavikin 字90 2006-01-31 14:25:28