淘客熙熙

主题:【原创】猪在日本 -- 萨苏

共:💬95 🌺178
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 真的是这样吗?

关于日本和日本人的种种流言,可谓是真的不少,这个应该也是其中很有名的一个.如果在早些年,会被周先生说为精神胜利法,当然,他未必肯再花费精力去写一本<阿N正传>或者<孔甲乙>.

的确,在日本,狗熊和野猪也许很多,但是,说日本的狗熊比较的袖珍就无法理解了.因为日本过去是典型的农耕社会,野猪对农作物的毁坏可能印象比较深刻.斑竹不也说野猪的日语的意思可能是乡下来的狮子,看来日本人也没有看贬狮子嘛.

如果你觉得狗熊和野猪比较软弱,不是还有一个<八犬传>,狗应该更软弱一些吧.美国的两党的驴和大象,对我们来说,不就更是小菜一碟啦.你不会认为那是有好事者丢弃的<黔之驴>吧.

记得前面有帖子介绍,为什么那英语中的牛,上了餐桌就不是牛的肉,而是beef,说那是因为法国的发达的饮食给了英国很大的影响.似乎也没有断言是约翰牛太笨,没有了法国厨子就只能生吃牛肉.如果斑竹想介绍文化,至少可以更含蓄一点.一个极端的例子,日本的政治家,被国内外都认为无知.

21世纪,文明必然会在冲突的噪音中前进的.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河