主题：【原创】淘书记（二）在文学殿堂外转悠（上） -- 履虎尾

《盖达尔选集》与《小布头奇遇记》

俺在淘大厚本子的现代小说的同时，也搞到过和读过若干本的童话故事。其中有不少是民间传说故事，有外国的，也有中国的。

先说外国的民间传说故事。当时，咱们同苏联以及东欧社会主义阵营的关系还没有彻底弄僵，所以，苏东各国的民间故事书还继续在社会上流传着。在俺读过的民间故事里，有俄罗斯、乌克兰的民间故事，也有捷克斯洛伐克、东德、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利等国的民间故事。这些童话故事的内容很丰富，也都很有趣。其中有不少被改编成连环画，俺曾经在小人书铺里读过的。当然，也被印成字书。这些故事的语言很独特，也很风趣，给履虎尾留下了深刻的印象。例如，在俄罗斯的民间故事中，有很多故事是讲述王子与公主的曲折浪漫的爱情的。当这类故事结束时，有情人终成眷属了，总是要举行盛大的宴会或者舞会。这时候，书中就用故事叙述者的口气这样结束了：

“这个盛大的结婚宴会请了很多很多的客人，当时啊，我也有幸收到了一份请贴，于是，我也坐着马车赶去参加了。我在宴会上吃面包喝啤酒，吃啊喝啊，开心极了。直到现在，我还记得那股香味呐！”

国内的民间故事也不少，记得有《彝族民间故事集》，《壮族民间故事集》，《维吾尔族民间故事集》，《蒙古族民间故事集》等等的。几乎国内的每个少数民族都有自己的民间故事集出版。除了各少数民族的，也有汉族的民间传说。像《太阳山》，《王小种冬瓜》，《狐狸和狼》，《老虎和山羊》等等的，读起来也很有趣。

除了这些民间故事，一些著名的作家文人也给少年儿童创造出了很有味道的儿童文学作品。例如，俺读过张天翼先生写的《大林和小林》，《罗文应的故事》；读过老舍先生写的《宝船》；还读过忘记了作者的《宝葫芦的秘密》。特别值得一提的是，俺在儿童电影院门口，曾经用三角钱买来了一本非常有意思的书，《小布头历险记》。

这本《小布头历险记》是一部比较短的长篇小说，大约有不到三百页厚的样子。童话的主人公不是真的人，而是一个假人——布娃娃。这个布娃娃是幼儿园阿姨自己用布缝制成，送给一个小朋友的，因为这个布娃娃非常的小，所以阿姨给她起个名字叫做小布头。

故事里说，布娃娃小布头在小朋友家里不听话，浪费粮食，挨了小朋友的批评，就不高兴了。在坐车去幼儿园上学的时候，就从小朋友的口袋里溜了出来，逃走了。小布头被汽车拉到了乡下，在乡下遇到了一窝五只老鼠。这五只老鼠就是：鼠老大，鼠老二，鼠老三，鼠老四，鼠老五。这五只老鼠都会唱歌，会吟诗做赋，俺今天还能记得的有下面几句：

鼠老五，鼠老五，

闲出洞门散散步，

真想吃块甜点心，

最好有块烤白薯。

呵呵——这就是鼠老五唱的“鼠老五之歌”啊。其他各位老鼠的自我咏叹调如下：

鼠老大，鼠老大，

名扬四海震天下，

XXXXXXX，（按：呵呵，打叉的是俺记不清了）

世界之上我称霸。

鼠老二，本领大，

总在老大领导下，

别看今天当军师，

吱呀吱呀吱呀呀。

（按：书中说本来的词是“老大一死我当家”，因为是当面唱给老大听的，鼠老二不敢直接唱出来，只好“吱呀吱呀吱呀呀”地含糊其辞。）

鼠老三，真能干，

一顿两碗大米饭，

只要老大说声咬，

叫它脖子稀巴烂。

鼠老四，真能干，

XXXXXXX,

XXXXXXX，

香油能喝二斤半。

在北京读书时，有一次我们几个同学去北海划船，俺一看，连俺自己正好是五个人，于是独立船头，将“鼠老大之歌”高声吟咏了出来。碰巧还有两个同学也读过这本《小布头历险记》，于是，他们俩便在年齿上争竞了起来，都说对方是鼠老三，自己才是货真价实的鼠老二，“别看今天当军师，老大一死我当家”，哈哈——

初中二年级的时候，俺搞到了一本《盖达尔选集》。这是在儿童电影院门前随意撒网时，一个孩子硬是出手给俺的。俺本来不知道这个苏联作者和这本书，卖书的孩子热情地向俺推销，说价钱好讲，你随便给，给钱就卖。俺翻开目录，看到了一篇俺知道名字的故事——“丘克与盖克”。于是，俺用五角钱买下了这本足有六百页的厚书。

买回来一读俺才知道，这本《盖达尔选集》真是一部不可多得的好书。它的内容包括几篇中篇小说和几篇短篇小说，最后还有两篇盖达尔在前线写下的通讯报导。

今天俺还记得的中篇小说有：

《少年鼓手的遭遇》，这是目录上的第一篇。这是一篇反特故事。故事的主人公是一个少年，刚刚被少先队选为中队的鼓手。他的父亲由于贪污被判刑，年轻的后母跟着情人去旅游，少年自己在家里生活。两个特务趁机而入，想利用“少年鼓手”，去盗窃国家机密。少年鼓手最后奋起反抗，受了重伤，也帮助公安破了案。俺现在回忆起这本书来还感慨万分，就觉得故事的社会背景（卫国战争前的苏联），怎么跟咱们今天这么相似呢？

接着是第二篇第三篇《铁木儿和他的队伍》，《铁木儿和他的队伍（续）》，前一篇有点像是学雷锋做好事；后一篇是战争爆发后，铁木儿和同伴们组织起来，支援前线的故事。

接下来是中篇小说《丘克与盖克》，这是一篇非常非常棒的故事，谁要是能在网上搜到，真应该把它贴上来，贴到柴禾妞的亲亲宝贝栏里。国内模仿着《丘克与盖克》写了个剧本，并拍了一部电影，名字叫《兰兰与冬冬》，也曾经红过一时也。

中篇之后是短篇，书里的短篇小说其实也不错，有《一块烫石头》，《骑兵的故事》等等的。只是时间实在是太久了，俺实在记不起来了。

《盖达尔选集》俺一直保留着到八十年代初。可惜的是，毕业后几次搬家，几次折腾，不小心给弄丢了……

• 【原创】淘书记——跋