主题：【文摘】中情局前高官回忆录中的“精彩”情节 -- 大鹏翔宇
共:💬79 🌺178
这是一个标准商务条款.
CIA用现款做CASH IN ADVANCE,是为了不留下线索,因为一般西方人住酒店都习惯用信用卡担保.
但这样只是付了房费,任何其它费用都还要CASH IN ADVANCE,先付款.
- 相关回复 上下关系8
😄最后一个段子，喷茶~ 1 那云桓 字56 2006-05-24 02:46:50
🙂单词都认识，但最后一句愣是没看懂 金口玉言 字20 2006-05-24 14:15:19
🙂cash in advance就是现金预付的意思 晨枫 字52 2006-05-24 21:21:57
🙂是相对于信用担保
🙂我是这么理解的 大鹏翔宇 字178 2006-05-24 15:04:14
🙂就是这样的 1 东湖珞珈 字20 2006-05-24 18:06:32
🙂应该翻译成预付现金吧，他们用现金预交房费，所以旅馆才说 配合配合 字61 2006-05-24 14:59:03
🙂NORTH是海军的人，和CIA打交道多了。 共和保守派的 dafemren 字372 2006-05-23 15:29:52