主题：【天皇的皇上有五颗星】一. 天上掉下个大帅爷 -- 冰冷雨天
共:💬126 🌺187
在英文里,陆军四星上将是General,五星上将是General of the Army,而潘兴的军衔是General of the Armies. Armies可以理解为陆海军(当时空军即使有,也没有独立成军).国会当时曾授权潘兴自己设计帽徽和领章,不过潘兴终身只佩带四星.
潘兴的军衔好象只授给了他和华盛顿(追授),而且明文规定不再授了.
- 相关回复 上下关系8
🙂关于翻译 镐梓 字152 2006-06-30 00:34:21
😁当年没有word可以全文替换哪 肥肥烤猪 字0 2006-06-29 23:11:21
🙂有一个关于5星上将的说法 1 看看 字577 2006-06-29 22:09:50
🙂潘兴的军衔不能简单地看成四星上将
🙂事实上最后也无人盖过潘兴去 2 肥肥烤猪 字100 2006-06-29 23:10:30
🙂好坑 小熊 字0 2006-06-29 14:59:07
🙂噢噢，听故事咯 肥肥烤猪 字0 2006-06-29 10:32:48
😜献花,听故事 ★★★ 字0 2006-06-29 09:59:36