淘客熙熙

主题:【天皇的皇上有五颗星】一. 天上掉下个大帅爷 -- 冰冷雨天

共:💬126 🌺187
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 其实我们的争论来源于语境的歧义

老冰说麦帅功课之好空前绝后,但是原文的语序是“毕业授少尉衔——空前绝后———成绩无人能及”,再加上下文在“军官学校”和“士官学校”的认定,存在以入学身份定和毕业身份定的不同理解,会让人误解为西点里只有这样的大牛毕业才能成为CO。好像西点学员队毕业生中最优秀的应该授中尉吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河