淘客熙熙

主题:【原创】任版评译曹操《短歌行-对酒当歌》 -- 任爱杰

共:💬26 🌺47
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还是要有联系的

就以您所举的这个例子“一嘴黄连吃一嘴糖,王贵娶了李香香”来说吧,表面上看去没有联系,连起来的意思却是说王贵娶了李香香好比吃了一嘴黄连再吃一嘴糖,苦尽甘来了。

老曹的诗中却看不到这类联系。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河