主题:【原创】解读嘉靖本三国演义 -- 气概文鸯
说明:在解读嘉靖本三国演义的过程中,阿鸯要对比毛本,品评优劣。一些网友不理解罗本为什么会优于毛本,故先作此文释疑。阿鸯不是学究,没考证过版本问题,只看过一些学者对此的论述。嘉靖本称为罗本,不是阿鸯的发明,许多人都这么称呼。毛本未必直接改自罗本,其与毛本的不同,也未必都是毛纶父子所改,但为了行文的方便,行文上用“毛本改为”,用“毛纶父子”代替所有改动罗本原文的人。
《三国演义》嘉靖本为何会优于通行本
嘉靖本《三国演义》,原名《明弘治本三国志通俗演义》,多数学者认为,是目前发现的最接近罗贯中原著的版本。通称罗本。
现今书店所售《三国演义》,99%以上为通行本,既由清初毛纶父子修改过的版本。通称毛本。
现在许多人认为,通行本《三国演义》的艺术水平高于嘉靖本《三国演义》,其能得以流行就是明证。为什么这样的认识会成为主流?其根本原因就是多数读者、包括多数学者,对《三国演义》的理解有偏差,甚至
根本就是错误的理解。许多人可能不认同阿鸯的这种说法,甚至对阿鸯的这种说法感到愤怒。也许是阿鸯孤陋寡闻,阿鸯的“解读嘉靖本三国演义”,其中一些观点和分析,尚无前人,是否有道理,网友们尽可见仁见智。
其实,许多道理不难理解,关键是有没有人去阐述它。
秦末楚、汉战争时,刘邦与项羽相持于荥阳,汉军情形十分艰难,谋士郦食其给刘邦出了个主意:“秦国用武力灭亡了各诸侯国,使得他们的后代无立锥之地,陛下诚能复立六国之后,这些国家的君臣、百姓,一定会对陛下感恩戴德,奉陛下为霸主,到时楚国也一定会臣服的。”刘邦一听,有道理,叫赶紧刻印。非但刘邦觉得有道理,阿鸯也觉得郦食其说的满是那么回事。且慢,故事还没完。郦食其还没出发,张良从外面来见刘邦,刘邦就告诉张良,有人给他出了这么个主意。张良却说:“这下可完蛋了!”刘邦忙问:“怎么就完蛋了呢?”当时刘邦正在吃饭,张良就拿起刘邦的一支筷子,在桌子上“一二三四五六七八”地给刘邦一口气讲了八条“完蛋”的理由。其中最重要的是最后两条理由:大家背井离乡、撇家舍业地为你卖命,还不是指望将来能有裂土封疆的那一天,你把土地都分给了六国的后人,大家还有什么盼头,谁还肯跟你一起打天下?最后,项羽最强大,复立的六国会重新屈服于项羽,陛下怎么可能得到他们的臣服呢?刘邦听完,把刚吃到嘴里的肉一口吐了出来,骂道:“这个孔老二的信徒,真是他妈的的混蛋,差点坏了老子的大事。”下令赶紧把刻好的印销毁。
到底是对《三国演义》的传统认识有道理,还是阿鸯对嘉靖本《三国演义》的解读有道理,阿鸯相信,读者就是刘邦,自会判断。
以上是从读者的角度,说明毛本的普及未必就代表其水平高于嘉靖本。但更主要的还是,作者的水平决定了作品的优劣。罗贯中的三国,全篇以政治、军事、历史,人情世故为主,纯粹的文人们很难理解。罗贯中的思想、阅历、知识、悟性都远非毛纶父子可及,下面就此略论一翻,不妥之处,还望各位网友不吝赐教。
1.思想解放上的差距
邓小平在八十年代的改革开放之初,曾极力推行解放思想,为什么?因为毛泽东时代,对中国人思想上的桎梏极大地扭曲了人们对事物的认知。不解放思想,中国人首先认识不到自己的落后,各项改革开放的措施都会胎死在姓社还是姓资的枷锁中。
每当中国完成了一统,外来威胁便退为次要地位;防止来自内部的颠覆,便成了最高统治者的万事之首。这时的统治者,出于巩固自己统治地位的需要,恨不得自己的治下之民都是白痴。如何桎梏国民的思想,使全体国民都变成愚民,就成了统治者的最大课题。至于如何富民、强国、锐军,已根本不在统治者的关心范围之内,只要保住地位,哪怕哀鸿遍野,也绝缺不了统治者的骄奢淫逸。相反,在列国林立、社会大动荡的时期,对统治者地位的最大威胁,不是来自内部,而是来自本集团的外部。统治者要想保住自己的地位,首先就要使本集团在对外的角逐中不被外力摧毁,为此,他们不得不研究如何富民、强国、锐军。而做到这些,统治者就必须极力搜罗人才。至于如何桎梏人的思想,此时统治者不想关心,由于人才的流动,也使统治者没有能力去做。
所以,动荡时期,人们的思想比较解放;一旦国家归于一统,统治者便全力用儒学束缚人的思想。
至于盛行于华夏大地的儒学,其于民、于国到底有用还是没用,看看儒学的祖师爷孔老二的境遇,足可说明一切。整个春秋战国时代,由于邦国林立,竞争激烈,是一个最不屈才的时代,却没有一个国家愿意用他。那些所谓儒生,于安邦定国,百无一用、实无一能。儒学最大的功用就是束缚人的思想,故为历代统治者所青睐。乱世中,没有用儒生的。(读书人和儒生不是一个概念,儒生只是读书人的一种。后来,由于科举只考儒学,读书人都去学儒,人们便把儒生与读书人等同起来。)
罗贯中生活在元末明初。元朝统治中国百余年,元朝统治者和中国历代统治者有个最大的不同,就是不重视对思想领域的统治。而元之前,又是中国长期动荡的一个时期。所以,罗贯中生活的时期,是中国少有的思想最解放的时期之一。罗贯中又是一个积极投身于起义大潮的人,是一个思想活跃,敢想敢干的人。
毛纶父子生活在清朝初年。明朝在中国历史上,是对人的思想桎梏最严重的一个朝代,且长达数百年。明清交替,动荡时间极短,清入关后,又马上拾起了这个愚民的工具。已经根深蒂固的儒学没有受到冲击和冷落。毛纶父子也不曾参与过任何事件,典型的腐儒。
思想上的差距,决定了罗贯中和毛纶父子在事物认知能力上的差距。就好像在八十年代改革开放初期,有些人认为,引进外资,允许私人经营是资本主义,并坚决反对。之所以如此,就是这些人的思想,还没有从长期的思想束缚中解放出来。
[SIZE=3]未完,待续……[/SIZE]
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】解读嘉靖本三国演义
🙂再次回看,再次佩服! 边寒剑 字0 2008-04-20 08:47:10
🙂文兄,这嘉靖本的市场上能搞到么? 夜月空山 字22 2006-11-22 07:18:49
🙂【文摘】这个问题我也问过鸯兄 张七公子 字376 2006-11-22 18:02:39