淘客熙熙

主题:【原创】淘书记(四十三)亚瑟王朝的崩溃 -- 履虎尾

共:💬68 🌺90
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 问题一,忘了;

问题二,确实超出了“伯拉图”,可以从朗斯乐骑士与依兰公主的关系中看出问题来;

问题三,莫俊德骑士是亚瑟王的私生子,朗斯乐骑士是知道的;

问题四,《亚瑟王之死》中二骑士的名字俺忘了,但是,在叶维之先生翻译的《在亚瑟王朝廷里的康涅迪克州美国人》中,二人的名字被翻译为卢堪·德巴特勒骑士与贝迪维尔骑士。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河