主题：辛普森案审判细节——致吕克、苹果等前辈 -- 木头

　　43岁的福尔曼先生在3月9日的上午精神抖擞地站在证人席上，接受起诉方的直接询问。

　　在马克.福尔曼作证的第一天里，克拉克女士忙于在陪审团面前恢复他的善良形象。人们指责他是种族主义者，对此他有何辩解？克拉克问道。警探嘟起嘴巴，一副受了委屈的纯洁羔羊模样。

　　“叫人紧张！叫人讨厌！”福尔曼说，“打从6月13日以来，我眼前仿佛尽是些忽视了的证据，尽是些私人问题摆到大家面前来。这可真够糟的……”

　　克拉克充满同情地摇了摇头。她把一封信投影到屏幕上去。这封信的作者是个名叫凯瑟琳.贝尔的女人，被告方的明星证人之一。据她在信里说，福尔曼警探10年以前对她谈话时，曾经有极多的种族主义言论。

　　信中写道：福尔曼警员说，如果他碰到个“黑鬼”（他就是这样称呼的）跟一个白种女人开车，他会叫他们把车停到路边去。我问他，要是他没有理由，可怎么好呢？他说，总能够找到那么一个。福尔曼警员接着说，他顶顶喜欢见到把所有的“黑鬼”聚成一堆儿，统统宰个干净。他还说，该烧掉他们，或者炸掉他们。

　　在场的12位陪审员包括8名黑人，在读这封信的时候，他们丝毫不显得吃惊，甚至连噘嘴或者别的面部表情也没有。只有一个人略动了动——那也不过是转转脸、搔搔头而已。

　　这一天的作证仍然没有什么新东西。福尔曼如数家珍般地列举了他在辛普森家发现的证据：辛普森野马车司机门上的小血点、门下嵌板上更多的血迹，那辆车停的任意随便，以及后座上的脏铲子。他说，见到这些，他们生怕“可能有别的被害者，或者抢劫绑架案、谋杀案之类”。

　　“见到这些，我们那会儿可真一点办法也没有啦。”他说。

　　而后，克拉克女士进一步给陪审团证明，福尔曼先生不失为一个称职的好警员，绝不会去干什么栽赃的勾当——尽管在心里他也许想要这样做。他的一举手，一投足，都力图符合一个警员的基本要求。尽管在1994年那个血腥的清晨，福尔曼已经是两度造访北洛金汉街，副检察官还是促使他成功地表明，有机会回到那个熟悉的地方并没有引起他更特别的兴趣。

　　“在洛金汉街，你起什么作用？”克拉克问。

　　“唔，事实上不算很麻烦，不过我想，我认识到……或许我们会坚持带走辛普森先生，如果他真是狂乱难禁，如果他甚至没办法开车的话，”福尔曼答道，“我敢肯定事实上，我们会带他去警察局，让他跟他的孩子见面——同时，我们也会把他的孩子们安排好的。”

　　女检察长带着警探缓缓前进，让陪审员们的注意力慢吞吞地移动，仿佛天顶上爬行的太阳。警探讲，在洛金汉街，他见到那辆野马车，“停靠的角度真有点奇怪”。待他走近前去，他注意到一块奇特的插痕，而在司机门的把手上面还有一块红色的痕迹。

“看上去好像凝结的血迹，”他判断道。

　　福尔曼说，他指给他的同事看汽车上的脏铲子。这时正是清晨将近六点钟，他的同事菲利普.旺内特尔决定，他们应该设法进到院子里去。

　　“我说，‘你是想让我翻过墙进去？’他只说了句‘行啊！’，”福尔曼讲道。

　　后来，他们进到院里，福尔曼问起房客卡图.凯林来。凯林告诉他前天晚上十点四十五分听到了“一声碰响”，而福尔曼便在凯林指示的地点捡到了那只令全美国注目的皮手套。