主题：【原创】从影子连说起 -- 逸云三洲
共:💬64 🌺103
是在7、80年代某一期《世界之窗》中作为最后一部分一次性刊出。
当时那个译本有很多删节，一小部分固然是“香艳情节”和涉华（涉及武器出口援助，泛泛而谈）、涉苏内容。但是很大一部分是关于整个战争的金融背景。可能是不太好理解。其实正是证明了“战争是政治的延续”、“经济是政治的基础”这两句话。
本世纪初又和其他福赛思的小说一起全文翻译重出了，叫做《战争猛犬》。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂对廓尔喀兵来说最好的时机是退役后 1 呆鹅 字100 2006-12-07 07:16:36
🙂当年 1 逸云三洲 字98 2006-12-08 20:39:11
🙂A兄所说的那个雇佣军故事 2 萨苏 字340 2006-12-07 02:09:29
🙂原译名为《战祸》
🙂和老兄差不多 逸云三洲 字173 2006-12-07 20:47:54
🙂我也看过这本福赛斯的小说 1 阿多尼斯 字174 2006-12-07 02:35:41