主题:【原创】纳粹将星之一:装甲迈耶 -- 史鉴
我对战斗队的理解是连级战斗单位。
我查了克劳斯战斗队(Kampfgruppe Krause)指挥官的介绍,
http://home.att.net/~SSPzHJ/BernhardKrause.html
他的Kampfgruppe
而我对Kampfgruppe的理解来自战艺的文章
http://bbs.chinesewwii.net/showthread.php?s=&threadid=18769&highlight=%D5%BD%B6%B7%C8%BA
像战争后期勒尔特(Lehrte)组建的SS-Kampfgruppe “Wiking”就是一个只有百来人的小分队,这样的Kampfgruppe称为战斗队就很合适了。
所以小弟觉得那些营以上规模的Kampfgruppe,还是翻译为战斗群比较符合中文里“队”和“群”的数量概念。
- 相关回复 上下关系8
🙂CAEN中心的城堡里现在还有加拿大军队的纪念碑 不死鸟 字240 2006-12-26 13:31:32
🙂史鉴老师好文。 土豆 字234 2006-12-22 14:05:02
🙂Kampfgruppe通常可比营团级规模大吧? chela 字944 2006-12-25 11:45:04
🙂呵呵,大概是个人理解的习惯问题.
某些数据是参考的台湾方面的资料吗? 公厘厘米错乱了, aircobra 字185 2004-09-15 11:07:09
好文!越是战争后期,党卫军在德军中的作用就越大,牺牲也越大 1 司马水镜 字77 2004-09-13 20:10:39
这是纳粹和国防军斗争的结果 FlyGeneral 字86 2004-09-14 08:29:26
不过党卫军的实力确实很强,如果后期有足够的兵员,二战鹿死谁手还未尝可知 1 worldrenxxx 字32 2004-09-14 21:01:38