主题：【原创】说说俺的德国老板(得班长的令,立马在线写呀) -- 就爱在家捣鼓
共:💬70 🌺109
正宗主流老美也有这种讲法，譬如《Friends》里面有一集，Monica就是这么发的。
要不是初中上“美语”补课班的老先生也有这个发音习惯，我都不会注意到
我觉得这有点像沪语里面的一些现象，由于“源语言”特别杂，一些字词的发音有几个“官方发音”，
譬如“差不多”，可以说成“粗伐度”，也可以说成“ca伐度”。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂小伙子一定不是高中毕业的，是听力问题 立秋 字0 2006-12-31 10:31:32
🙂德国大学生很多英语也都很烂了 chela 字0 2006-12-31 10:37:19
🙂哈哈 其实他们这说的就是德语 1 chela 字338 2006-12-31 07:23:57
🙂其实often发成“OF-TEN”的不一定是老德
🙂现在的沪语变化很快， 金色阳光 字269 2007-01-02 00:20:35
😂说起来俺也会讲俩德国词儿，俺最常用的是 就爱在家捣鼓 字44 2007-01-01 07:00:09
🙂你那老板听了以后， 金色阳光 字66 2007-01-25 23:49:06
🙂德语好像和英语很像 cdcdcdd 字70 2006-12-31 05:50:00