淘客熙熙

主题:【原创】说说俺的德国老板(得班长的令,立马在线写呀) -- 就爱在家捣鼓

共:💬70 🌺109
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 其实often发成“OF-TEN”的不一定是老德

正宗主流老美也有这种讲法,譬如《Friends》里面有一集,Monica就是这么发的。

要不是初中上“美语”补课班的老先生也有这个发音习惯,我都不会注意到

我觉得这有点像沪语里面的一些现象,由于“源语言”特别杂,一些字词的发音有几个“官方发音”,

譬如“差不多”,可以说成“粗伐度”,也可以说成“ca伐度”。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河