主题：【原创】都是翻译惹的祸？ -- 俞天任
共:💬185 🌺341 🌵2
日本的战争电影还回避了另外一个问题，即在战争的框架下，他们的兽性由何而来。
同样是战争（第二次世界大战），日本军队所体现出来的兽性（对平民的抢夺，肆杀，强奸）仅有后期的苏军可与之略作比拟。[德国的问题要分国防军与党卫军]
这些问题，不是仅仅“战争”二字就可以抹过去的，同样是战争，不同群体、不同民族之间所呈现的区别，还是颇为显著的。
- 相关回复 上下关系8
🙂我倒不觉得,不就是打了个比方吗?我才不想骂人. 1 结构力学 字31 2007-01-05 15:12:22
🙂屁股决定脑袋 2 宾大思南 字24 2007-01-05 13:47:51
🙂日本的战争片有个共同的问题 5 jsj97 字132 2007-01-05 06:23:28
🙂日本的战争电影还回避了另外一个问题
🙂老冰这贴大概有这么两个中心思想 2 煮酒正熟 字2120 2007-01-05 00:40:39
🙂正如走向共和上所说的 一代人有一代人的具体情况 2 q42474112 字484 2007-01-07 19:54:00
😄我跟和平阿姨能有一拼 煮酒正熟 字336 2007-01-07 20:12:20
🙂和平阿姨是who啊 q42474112 字0 2007-01-15 00:27:14