主题：【原创】日本公司八大奇 -- 萨苏
共:💬165 🌺407
的。我假说的理由是 －中国古代似乎没有人使用同音的语气助词。而现代中文白话文里又有近一半的短语词组和词条是在清末从现代日语回传回来的。。。哪位日语/中文高人能comment一下就好了。。。。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂怎能不悲 苏迅 字139 2007-01-18 01:49:16
🙂“噢咿”是啥意思？ 燕归来 字0 2007-01-17 09:30:17
🙂“噢咿”只是喊下级的一个感叹词 如烟往事 字202 2007-01-18 19:27:01
🙂我凭直觉认为中国话里的“喂”“哎”等吆喝用语是从日本传回中土
🙂奥伊，哈伊~~~ 1 山的那边…… 字98 2007-01-16 23:29:27
😁花! 还是咱中国人的适应能力强,不佩服都不行. 信陵门下客 字0 2007-01-16 22:04:22
🙂咱们的传统 碎片与记录 字30 2007-01-17 11:07:57
🙂哼哼哼，踩踩踩 肥肥烤猪 字0 2007-01-16 21:11:46