淘客熙熙

主题:【原创】兄弟连故事1:那棵并不存在的树 -- 山一程

共:💬128 🌺357
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 9
下页 末页
      • 家园 美国四兄弟,死了三个还有机会拯救一个,中国呢?

        中国现在都是独生子女,每死一个就毁了一个家庭,甚至是断了一个家族的香火。要真打起来,不知会有多少人间悲剧发生。

      • 家园 全世界的兵可能都一样!

        在部队中有两种人,一种是新兵蛋子,第二种就是老兵油子了,老兵油子看似稀拉,怪话连篇,但是真正到了关键时刻,顶上去的往往是这些平时不招人喜欢的老兵!

      • 家园 意犹未尽
      • 家园 诶,这个尼兰德的故事偶又觉得特别眼熟呢!

        大概偶看完过BOB的原著了。。。。。

        不过大兵瑞恩的故事不见得就一定是尼兰德的故事,在诺曼底战役前夕,还有另外一个与大兵瑞恩有点接近的故事发生在506团E连当中,而且其电视剧中舍弃了尼兰德的这个故事,而专门拍摄了另外一个类似大兵瑞恩但又不完全像的故事,那就是“淋病”·瓜奈尔(也翻做瓜奈若)中士的故事。

        它的故事出现在电视剧中也是被略做改编DI,变成了一次蓄意的行动。电视剧中是这么表现DI:当时连里在放电影,瓜奈尔发现衣服兜里揣着一封信,好像是衣服穿错了,不是他本人的衣服,他掏出来一看,是中士马丁的妻子写给马丁中士的信,马丁中士DI妻子在信中提到,瓜奈尔中士的弟弟几天前在意大利前线阵亡了。电视剧中暗示这封信是马丁中士有意让瓜奈尔看到的,不过是不是真的这样,就不知道了。不过即使兄弟阵亡,瓜中士还是被投到了敌后,后来在诺曼底地区夜间DI一场遭遇战中,瓜中士有一场暴怒中DI杀戮,在书中似乎没有这个记载,但是编剧增加了这个内容,也呼应了前面的这段插曲。

        瓜中士一直活到电视剧BOB拍峻,他因为在阿登森林中被炸断腿而退役。在BOB剧集好几集的开场引子中他本人多次出场,而饰演他的那个演员和他还真有几分神似,战后,瓜中士和泡泡眼罗伯特·温的关系最要好,他们也都是温特斯连长的死忠粉丝。

        强烈推荐观看BOB剧集所发行的DVD中的那张花絮碟,那里面的内容非常精彩,E连的多位战士本尊出场,对剧集的故事也是非常重要的补充。看下载是很难领略这些乐趣。

        关键词(Tags): #兄弟连#小说#剧集#dvd#花絮
        • 家园 兄弟,请看这个。

          【原创】诺曼底故事 (2)

        • 家园 好贴,花上。Ambrose的书是这样写的

          D-Day前,老瓜(Guarnere)上厕所,穿错了上衣,从口袋里掏出封信来。是Martin的媳妇写给Martin的。不过他还是读下去,发现兄弟死在了非洲。是否像电视剧里面,Martin和Litpon商量后,故意如此,Amrbose没说。

          不过,网上更多资料表明,耐兰德(Niland)的故事和拯救大兵更接近。比如下面这个网页http://www.canisius.edu/archives/niland.asp

          Fritz6月15日就离开战场,而老瓜可是在巴斯通断腿之后才离开的E连。

          Ambrose写得很清楚,老瓜非常愤怒,"When they sent me into France, they turned a killer loose, a wild man." (p.64)

          Winters他们对德军马车的伏击,“Guarnere got his first revenge for this brother, as he blasted the lead wagons."(p.76-7)

          电视剧里让老瓜第一个开枪,既反映了他的愤怒,又为经过突袭德军炮兵阵地之后,Winters才赢得老瓜的彻底信赖留下了伏笔。兄弟连的编剧,的确很牛。

          老瓜我一定会写的。他几乎是所有人物中最生动的那个。

          此外,所有的演员,都至少神似。如果你看过Nixon的照片,就会发现和演员简直就是一个人。

          很巧,我也很喜欢看花絮。寂静兄也来蒸个包子,说说兄弟连的花絮?

      • 家园
      • 家园 诡异

        以前在哪里看过文章

        说这个伙计是在完成作战任务后和全团一起返回英国修整

        然后回国的

        并没有脱离团队被单独召回

        尽管了解他家庭悲剧的战友向上报告要求将他调回了

        难道我又可耻的记错鸟???

        • 诡异
          家园 先花慰一下。据Ambrose和网上的一些资料,具体过程是这样的

          501团的军官首先发现了Fritz死掉了三个哥哥,然后向上级汇报,要求把Fritz调离前线。上面倒是很快就答应了。

          Fritz回到纽约后,一直在作宪兵,直到二战结束。

          不过,二战回忆录,上至元帅,下到大兵,里面的错误都比比皆是。我们也不能说Ambrose的说法一定正确(其实,在Niland兄弟故事的细节上,比较网上的资料,就能发现他的书也有几个细节上的错误)。说不定内务兄看到的说法才是最准确的呢。

      • 家园 沙发
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 9
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河