主题：【太误时报】退却，更需要勇气 -- 呆鹅

自古名将如红颜，哪许人间见白头

《随园诗话》

北京时间8月18日，一个在中国人看来很吉祥的日子，刘翔退赛了。

不出所料，拜越来越开放的舆论环境所赐，杂音铺天盖地而来。“懦夫、垃圾”声不绝于耳，而真正的懦夫与垃圾们却躲在阴暗的角落里尽情地宣泄着它们低俗的快感。

赛后的新闻发布会，潸然泪下的孙海平令人动容，偏偏担有引导社会风气导向的无冕之王们将良心放在了销量之后。那一刻，国内的主流媒体们比BBC们更具杀伤性。

曾几何时，缺乏自信的我们过度宣扬精神的力量，推崇“死也要死在场上”。正是在这样畸形的心态下，我们的官员与教练将封锁队员与家人的联系当作一项政治任务来完成。于是运动员在夺冠后方惊悉老父已离开人世多日；举重运动员用骨折的手臂试图举起杠铃失败后被官员斥为“意志品质不佳”；腿部受伤的队员强撑上场后身心俱损，从此贫病交加。一切的一切，无不让我们质问自己，我们，是否真正体验到了奥林匹克的真谛？

8月18日，一切见分晓。

按照“惯例”，我们今天看见的应该是刘翔拖着伤腿跌倒在赛场上，然后在教练与工作人员的搀扶下一瘸一拐地离开赛场，再在新闻发布会上痛哭流涕地表示自己辜负了祖国辜负了人民，官员与媒体事后也该语重心长地表示我们应该加强对年轻队员意志品质的锻炼以及世界观人生观的塑造，不能一功成名就就到处做报告拍广告云云。

8月18日，一切都变样了。

刘翔在伤情面前勇敢地选择了放弃，也勇敢地将自己放在了风口浪尖之上，这是第一个不一样；主流西媒的先遣队依照惯例开始制造噪音并引导网络舆论，但一向“好面子”的中国人却以宽容待之，令BBC们在新闻发布会上的表演犹如耍猴，这是第二个不一样；国家副主席习近平致电慰问刘翔，令一向“尊重”人权主流西媒跌落一地眼镜，这是第三个不一样。用网友们的话说，这第三个不一样是最意想不到的，也是最具代表性的。因为，中国，终于不再需要用金牌来给自己壮胆了！

真的猛士，敢于直面惨淡的人生。就在一天前，奥运第一祥瑞埃蒙斯用微笑面对了诡异的失败，“四年后，我还会再来。因为，正是这样的失败给了我坚持下去的最好理由。”

命运是个欺软怕硬的懦夫，在给了刘翔一次残酷失败的同时，也给了他扩展英雄内涵和外延的机会，给了他凤凰涅磐、浴火重生的机会。（以上两段摘自搜狐体育颜晓华文并进行改编）

有些时候，退却不但需要勇气，更需要智慧。如果说雅典的刘翔如同刚出炉的神剑一样锋芒毕露的话，那么北京的刘翔正寻找着盛放这把宝剑的剑鞘。归剑入鞘，正是为了下一次的拔剑出鞘。

现在退却，是为了将来不再退却。

待从头，收拾旧河山，朝天阙！

《太误时报》地球现场报道