主题：【讨论】美国7000亿救市计划的缺陷和这次金融危机的深化 -- 厚积薄发

我们的人民不能是愚昧的人民，我们的人民不能象西方社会的很多人那样，眼睛只盯着自己的一点利益，被政客们操纵。新时代的中国人应该是有文化的、传承中国传统并吸收西方精华的新人。我们不但要有袁隆平、邓稼先那样真正的精英，还要有千千万万知识全面、思维清晰的普通人。西方文艺复兴之前，欧洲花了很多精力把古希腊古罗马的文献从阿拉伯文重新翻译了回来。我们中国现在距离西方还有很大差距，对吸收西方先进的东西一刻也不能放松。身在海外的华人应该象中世纪的欧洲人一样，把国外的先进思想和成就及时地介绍过来。这直接受益的是我们还在国内的家人，间接受益的是身在海外的我们自己。http://www.ccthere.com/thread/1817178

最后说说我翻译这些文章的动机。我不想讳言自己的理想：无论中国是何种政治体制，这个体制一定要让人民真正地参与到国家的管理与决策中来；无论中国采取何种经济体制，一定要能让勤奋聪明、诚实劳动的人脱颖而出。

但是无论选择如何，我们的人民不能是愚昧的人民，我们的人民不能象西方社会的很多人那样，眼睛只盯着自己的一点利益，被政客们操纵。新时代的中国人应该是有文化的、传承中国传统并吸收西方精华的新人。我们不但要有袁隆平、邓稼先那样真正的精英，还要有千千万万知识全面、思维清晰的普通人。西方文艺复兴之前，欧洲花了很多精力把古希腊古罗马的文献从阿拉伯文重新翻译了回来。我们中国现在距离西方还有很大差距，对吸收西方先进的东西一刻也不能放松。身在海外的华人应该象中世纪的欧洲人一样，把国外的先进思想和成就及时地介绍过来。这直接受益的是我们还在国内的家人，间接受益的是身在海外的我们自己。

不要假定你一定比别人聪明，你能想到的别人也多半能想到；不要假定别人比你高尚，能让你动心的也多半能挑动别人的贪欲。