淘客熙熙

主题:【原创】曾因酒醉鞭名马 生怕情多累美人 -- 虚放一枪

共:💬48 🌺71
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页
      • 家园 格调不高

        这点恐怕怎么改也改不了。不过“生怕”二字若如嘉木所说这般一变,倒的确要大气许多。花。

      • 家园 为什么为什么!

        将我的ID倒过来写。。。。。。。。。。。。。

      • 家园 嘉木兄多虑了

        “生怕”二字确有考究之处,但若用“不怕”难免有点大男子主义的嫌疑。“生怕”二字似乎更能体现其才子多情。

        呵呵

        无论如何,嘉木兄的观点,可以说是另一个亮点。省下的留给“大家”研究吧! 花了。

      • 家园 上学的时候,我们把这句给改成了——

        “曾因酒醉鞭名马、常为情深累美人”

        每次一群人酒酣耳热之后吟诵起来,颇觉得有一种书生意气、少年风流的感觉油然而生。。。

        ——不过这个改法似乎和郁达夫君当年的思路、感觉完全不搭界啦。

        • 家园 你们都没我牛

          前几年我还不知道这诗是郁写的时候,以为是某个古人写的。

          一次我突发奇想,把它改成了:

          曾因酒醉鞭美人,唯恐情多累名马!

          18+啊18+,我先溜了

        • 家园 哈哈,谁没有过这般年少轻狂的时候。

          我当年曾弄过这么两句:春恨秋悲皆我惹,花容月貌为吾妍。

        • 家园 握爪握爪,我当时改的是“屡为”

          因为觉得你要不就别累,要不就说自己累了美人,别明明累了美人还装不忍心状,太假。

          即使美人指当时的政府也是一样的,要不出仕,要不不仕,有什么好又想累又怕累的?

          (不过郁达夫那样的性格,才有他这样曲折哀婉的心思,我不该以我的眼光来要求他的,呵呵,乱放厥词了

          • 家园 看得心惊肉跳

            文字上的功夫,嘉木兄真才子成色,叹服。

            • 家园 天了,萨大人给我回帖了

              激动,激动,绕室三周,自饮一杯。

              罪过罪过,我是乱说一气。

              希望萨大人身体健康!

              我对郁达夫本人实在没什么了解,实在不该置喙的。

              然后自己的性情又很粗放,看到上句觉得喜欢地很,结果读到下句,立马泄了气,所以忍不住要说出来。

              嘉木的文字一不注意就流了小女子的偏执和狭隘,和萨大人一以贯之的君子之风相去甚远,大人叹服,折杀我也。

              • 家园 我对诗词平仄一直掌握不好

                所以听到您的评论颇长见识(我经常在河里偷师,就是这样干的)。也感到很奇怪,我也是学文出身的,当初上学怎么就上得如此吊儿郎当呢?反正现在让我如您这样评论诗词是没有这样的水平。

                不过,跟您学了一些,以后见到人家卖弄诗词,也好附庸风雅不是 :)

                谈起来郁达夫这首诗,从文学本身萨无法点评,从意境来说觉得倒是比较欣赏他思维的流畅。

                个人以为,曾因酒醉鞭名马,背后并非一个狂字,亦不到一个悔字,而是一个惜字。生怕情多累美人,背后亦不是一个狂字,亦不是一个得字,乃是一个忍字。狂生背后的郁达夫,其实很是性情中人。

                之所以有这样的感受,大约因为亲眼见一个很出色的女孩子同时被两个更加出色的男孩子追求,此时,若这个女孩子不出色,自然是一份极大的骄傲。若这个女孩子平庸,则是一个取舍的问题。偏偏这女孩子非常出色,她不是取舍的问题,而是不忍心伤害其中任何一个。所以她的表现就与“生怕情多累美人”很相似了。

                郁达夫的原词,体现的是一个动态的境界,“生怕”是在将届未届的地方,事情还没有发生,但已经存在。这如同许多爱情一生没有说出口,却真实的存在一样。僧推,僧敲,之所以难以取舍,问题在于这两个都是动态,如果是和僧进,僧入相比,贾岛有什么不能取舍的呢?个人以为,这个境界,倒可说是本诗的亮点之一。词句上,如您所言,似有些匆匆,或为诗人一气呵成,未加雕凿的原因吧。我曾读“垆边人似月,皓腕凝霜雪”,对末尾雪一字同样有些不妥的感觉,但遍寻词句,虽然屡屡觉得找到了比它更好的,过了几天,终于发现还是不如这个字,最后觉得,我还是玩不了诗词啊。

                郁达夫诗,入世的成分,出世的成分,几句词尽在其中,浑然立体。有些颂歌式的文字让人吃不消,大体还是因为只是一个平面。

                郁达夫作斗士是业余的,骨子里是一个魏晋名士。

                想想近代的文化人中谁可与他一比呢?苏曼恕或许可以,虽然,风格上完全相反。

                写到中间发了感慨,与嘉木的思路不尽相同,聊作从不同的镜子里看一个达夫吧。

                • 家园 哈哈,谢大人赐宝

                  恭喜:你意外获得【通宝】一枚

                  鲜花已经成功送出。

                  此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

                  是我对郁达夫先生的诗体味不深,有失偏颇了。

                  不过嘉木的胡言乱语引出萨大人这么好的诗评,高兴!

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河