主题：【原创】镍币与银币 -- 淮夷

国内也有这本书的新的译法叫《五分一毛》，就是您提出来的这个意思。

五分一毛是比较直观准确的翻译，一看字面，就知道是讲挣钱不易，一分钱掰两瓣花。

镍币银币这个译法也不能说它错，因为也有习惯上五分镍币，一角银币的说法。但是拿这个做书名，是有点misleading，读者一看，以为讲货币铸造史的呢

加拿大硬币好大的图啊，占我小半个屏幕。顺便祝牛兄牛年发财