主题：竟然有香港在上海的分公司禁止工作时间说上海话？ -- 晨枫
- 复 这很正常
家园 正的什么常？ “我们一群人都是外地人,全用普通话交流,”
是不是大家都用各地方言交流不通才用普通话呢？
“一走到另一间房间里,那边以上海人居多,一见我们走近,立刻停止上海话,用普通话讲.”
这有什么不好？西西河是建立在美国的网站，我们不也在用中文交流吗？加拿大的魁独有一部分原因就是英裔人在蒙特利尔的公司里不准法裔人讲法语，现在这根本不可能了，不被告得头破血流才怪。
“他们以为我们都听不懂上海话,在那里瞎嚼舌头!等他们发现我其实完全听得懂上海话后,就没人敢在那里瞎说了!”
这才叫以小人之心度君子之腹呢，对不起，言语若有冲撞请勿在意，但上海人说上海话就只为了嚼舌头？
- 复 正的什么常？
家园 原来人都护短，晨大也不例外啊 
家园 给说说，护的是什么短？ 换一个例子吧，如果你到法国，法国人之间讲法语，而不讲你认为的“世界通用”的英语，这是短还是不短？
家园 嘿嘿，你在转移话题，明明知道我指的短不是这个。 家园 恕我愚钝，明明不知道你指的是什么 家园 可是？ “他们以为我们都听不懂上海话,在那里瞎嚼舌头!等他们发现我其实完全听得懂上海话后,就没人敢在那里瞎说了!”这才叫以小人之心度君子之腹呢，对不起，言语若有冲撞请勿在意，但上海人说上海话就只为了嚼舌头？
她能听懂，也知道对方再说什么，就事论事，在她知道对方一直在说什么的情况下，她说的，可是以心度腹？她清楚的听到，知道，明白，何需以心来度？
而你将她说的一件事，将她的经历，升级到上海人说上海话这个高度，若说是无短，那我也无语，她的经历，难道不是代表着一些短？你难道不是用上海人说上海话这个大，护住了这个短？
- 复 可是？
家园 请不要把前半句掐掉，她根本就没有听见人家在说什么 当人家转用普通话的时候，猜度人家转用普通话的理由。你说说，短在哪里？
家园 是这句吗？ 那边以上海人居多,一见我们走近,立刻停止上海话,用普通话讲.这句，是空气精灵的
下面是您的这句
请不要把前半句掐掉，她根本就没有听见人家在说什么 [ 晨枫 ]是我掐掉了，还是你忽视了？走近，是不是说明，她就没有听见？走近之前，该听到的，已经听到了，你却愣是忽略，当作人家没有听到，以你的正常智商来看，是真的根本就没有听见人家在说什么吗？
我所说的护短啊，就是指这个啊，你站在了你的立场上，故意无视了一些东西，故意装作看不见一些东西啊；或者，更有可能，是根本就没有去认真考虑这些话语，因为你在这里，已经失去了中立和局外人的立场。
- 复 是这句吗？
家园 我们的差异在于 你认为她听见别人在嚼舌头了，我认为她没有听见，只是在猜测别人在嚼舌头。如果对方知道你懂上海话，知道嚼舌头瞒不过你，换成普通话能达到什么目的呢？
至于我的立场，这很简单：上海人在有不懂上海话的人在场的时候，应该尽量用普通话对话。这一点实际上空气精灵的例子里已经做到了。如果继续用上海话对话，只要这是在上海，也没有什么可以非议的。
不过我们到此为止吧。这个话题继续争论下去已经没有意义了。
- 复 我们的差异在于
家园 哈哈 换成普通话能达到什么目的呢？你还没有明白哦，这就是国际合同用英文，合同中会有第三方仲裁地的原因啊
这也是公司规定的原因啊
其实，你这个帖子，从一开始，我就认为没有什么好争的，只不过，你的护短，让我看到了一个活生生的人
，我忍不住上来微笑一下而已，我不怕鬼，但是对于装人的鬼，向来是敬而远之而已你可明白我上面的这段话？你很可爱，其实是我一直想在每一个回贴中告诉你的
- 复 我们的差异在于
家园 精灵是真的听见了而且听懂了 情况可能是当时他们说话声音比较大，而精灵在房间以外这样，看不见但听得到。等他们看到精灵了，就立时调整到普通话频率上来，并且话题也换成了正常话题。
作为一个上海人，我觉得发现受众听不懂上海话的时候换普通话是应有的知识和礼节。当然，要是两个上海人在谈彼此相关的话题而旁边有不懂上海话的无关人士路过的话，那就不必要改用普通话了，有关的话，为示光明磊落也不妨改过来，呵呵。
家园 恩,同意 作为非上海人,
在我听不懂的情况下,我觉得别人在和我并不存在交流的情况下说上海话很正常
在我听的懂的情况下和我交流的时候说上海话也很正常.
在这种情况下,出台什么不准说上海话的规定,有毛病....
在我听不懂而且知道我听不懂的情况下说上海话,那个我觉得有毛病
在以为我听不懂的情况下说上海话嚼舌头或者传递负面信息,这个我也觉得有毛病
在这个背景下出台不准说上海话的规定,这个真的是自己自找出来的。。。
就这个帖子看,空气精灵还是把自己当时的背景解释清楚了,不过因为种种原因被忽视掉.如果把这个背景都看清楚了,就我的了解,大家的意见不会差得特别大..
但回到帖子的主旨,本来事件的背景其实不是很清楚..大家也就依靠自己猜测的背景来说话,自然得出不同的结论...其实....因为个人的经历不同,猜测的背景其实都是不一样的...但实际上......猜测出什么样的背景......咳咳,认识自己的局限性需要勇气的....顶锅盖逃走,我也有我的局限性哈.....
家园 谢谢澄清
- 复 是这句吗？
家园 额，问题在哪里？？ 一见我们走近,立刻停止上海话,用普通话讲.那么，见空气那么走来，继续用沪语交流才是好的、正确的做法？？？
家园 唉 小U啊，乖