淘客熙熙

主题:【原创】關于簡體字、繁體字、迪化 -- 一切向潜看

共:💬70 🌺36 🌵1
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 5
下页 末页
                • 家园 的确

                  就连台湾本岛人,现在书写台湾名称也是通用简体写法“台湾”,而不是繁体的“臺灣”二字。因为作为常用字,书写起来实在太麻烦了……

                  点看全图
                  外链图片需谨慎,可能会被源头改

    • 家园 那些搞理工的,大多都不认识繁体字

      初等文化程度的,則因為識字量少,不認識繁體的人居多。

      • 家园 搞理工的前来报道...

        你猜我认得繁体字不?

        • 家园 人家说不认得繁体字,只受过初等教育

          你难道同意他的观点?

          • 家园 搞理工的,認識三五千個漢字,英文字認識一萬多個

            就相當于漢語文化初等水平和英美文化初等水平。

            當然,憑著這些就可以考取英美的大學。

            所以,在理工方面他或她可能是教授級水平。但隔行如隔山,在漢語文化方面,他或是初等文化水平又有何異?

            比方說,孫中山連中國話都講不好,你能說他漢語水平很高?但他卻是外國醫生。

            你認為高等學校出來的人都是高等漢語文化水平?

            • 家园 初等文化水平===初等汉语文化水平?

              这两者显然是不同的

              何况,什么是初等汉语文化水平?

              一个作家不认识繁体字,难道就写不好文章?

              不要告诉我,不认识繁体字,就不能读懂文言文

              也不要告诉我,认识繁体字,就能读懂文言文

              • 家园 不認繁體字就不能讀懂文言文,是事實

                因為你只不過讀了別人翻譯過的文字。

                古代漢字,有許多異體字,同義字,且一字多義,一旦簡化,就有可能把原有的古意給清除了,或者由后來的簡化字編者將原意強奸了。

                你的意思就好比一個科學問題,經簡化的科普教育,你就認為已經懂了。

                其實懂得那個科學問題的,是極少數。

                • 家园 那问题就简单了

                  按照你的说法,都已经是研究古文的专业人士了

                  既然是专业人士,懂得繁体字,不过是最基本的而已

                  其实,

                  古代漢字,有許多異體字,同義字,且一字多義,一旦簡化,就有可能把原有的古意給清除了,或者由后來的簡化字編者將原意強奸了

                  就算是所谓的繁体字,也是如此,所以才有了训诂这门学问

                  毕竟很多原始的古文献,还不是用繁体字写的

                  而你用专业人士的要求来对待普通老百姓

                  合理吗?

    • 家园 兄台,咱还是恢复成甲骨文可好,要不结绳记事?
    • 家园 “迪化”满清乾隆大皇帝定的名

      这个名字虽然不错,最起码比拗口的“乌鲁木齐”强,但大唐政府定名的“轮台”才是这个城市真正的名字。

      “轮台”和人类历史上最雄伟的人间之城长安京、洛阳都一道淹没在历史尘埃中才是我华夏天朝的悲哀。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河