淘客熙熙

主题:【原创】中国文化在海外 (一) 春节和十二生肖 -- 思炎

共:💬53 🌺167
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页
  • 家园 【原创】中国文化在海外 (一) 春节和十二生肖

    文化是一个国家的综合实力中的文化含量、“软实力”。 中国文化是世界上唯一没有间断的, 万年绵延的伟大文明。 中国在清代中期以前,一直是世界上的经济和文化重要中心之一。 不幸的是近代以来,由于西方列强的侵略和掠夺,加上战争和政治动荡,使得中国文化一度衰落, “软实力”远低于欧美发达国家甚至日本等新兴工业国家。

    近些年, 随着中国逐渐强大起来,有了很大的进步但中国的文化的传播和影响力还远远没有达到她本身应有的高度和地位。 绝大部分西方人基本上知道中国的历史很悠久, 但是不知道中国文化到底有多么的灿烂。

    国家也开始认识到“软实力”的重要性,比如在世界的78个国家和地区已经建立起305所孔子学院和孔子课堂, 并向世界推广汉语和中华文化。

    在我看来加上亲身体会,近些年来中国文化在不知不觉中的确越来越被外国人所重新认知, 特别是北京奥运以后。这次奥运会的开幕式,张艺谋导演在着重发扬我们民族文化上做的很好,并且在世界上产生了很大的轰动, 很多外国人都看的目瞪口呆,赞不绝口,很多人开始对中国文化和中国人重新审视,重新认识。

    这里谈几个我认为目前在海外传播的比较好的中华文化, 和我的一些体会。

    (一)春节和12生肖

    我认为春节目前是在海外传播的最好中国传统文化了,这也有海外华人和留学生的一份功劳, 哪里有华人,哪里就有春节。春节是中国文化迈向世界的一个坚实的脚印,也是全球华人心中最牢固的情结。

    比方以前还在读书时, 每到春节,中国学生们就会一起在宿舍的厨房里聚餐,每人贡献一样拿手菜,包饺子,吃火锅等,其他国家学生看了很羡慕。 女生们也总会打扮的很喜气,很漂亮。 在路上,学校里, 外国同学见了都会对我们祝贺:新年快乐!(有的还用刚学来不标准的普通话问候)。

    而且近些年中国政府驻外使馆联合当地政府,华人组织也积极大力推广春节文化,使得春节这个中国人传统节日在全世界的“知名度”越来越高。虽然世界上还有不少人不知道中国的春节, 但她已成为各国政治家越来越不愿意忽视的一个节日。 每到春节,各国领导人都会向中国领导人发出贺信,向广大中国人民致以节日的问候。比如:

    稿源:环球时报: 布什总统曾在贺词中,称赞“中国新年充满着亚裔人继往开来,憧憬来年的精神意境”,并说“希望亚裔美国人及全世界亚裔人为他们的文化资产感到骄傲,这将使他们的价值和传统,世世代代传递下去”

    有一位俄罗斯汉学家说:“春节已经成为中国的一张名片。”

    华人遍及全世界,各地华人的庆祝春节的活动规模和影响都在加大,春节文化逐渐的打进很多国家的主流社会。 例如美国纽约州,由今年起把大年初一订为法定假期。不少美国人也同中国人一起感受着春节的气氛,他们在过年的时候也会到唐人街,观看华人放鞭炮、挂红灯笼、舞狮和舞龙,并觉得气氛很感人。

    在英国也是如此,英国人似乎特别喜欢中国春节的气氛和涵义。每年春节各大城市都会搞一系列庆祝活动,电台、广播和杂志上也会介绍春节和这一年生肖所代表的意义。特别是在伦敦, 春节可以说一年比一年热闹。 伦敦的2008年的春节庆祝活动相当令我难忘,那是英国有史以来最大规模的庆贺中国春节。

    首先,在大年三十那天的在伦敦最热闹的牛津街和摄政王街的交叉口处,举行了“点灯仪式“ (几十个红灯笼被点燃)。

    到了2月10号,特拉法加广场的嘉年华活动掀起了春节的高潮,大概有50万左右的人参加。活动从11点开始,成千上万来凑春节热闹的英国人大清早就来广场占位置,并和中国人一起观看彩装游行和中心舞台的文艺表演,然后还到唐人街附近的莱斯特广场看放焰火。唐人街那时也是人山人海,中餐馆和超市生意好得让老板们都乐得合不拢嘴的。在远离祖家和亲人的地方,能够感受到这样浓郁的春节气氛,我心里当然觉得非常温暖和自豪。

    我还碰到无数老外向我询问他们的生肖,有一次在办公室里几个英国人跑来问我,在得知他们的出生年份后,我跟他们开玩笑(我们经常互开玩笑的)对A说:you are pig. 对B说:you are dog. 他俩得到答案后还喜滋滋的连连向我道谢。

    1.特拉法加广场人山人海

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    2.舞龙表演和财神爷派红包

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    3.小朋友们表演五十六个民族,五十六多花的舞蹈

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    4.驻英大使傅颖在发言

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    5.莱斯特广场上等着看焰火的人们

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    6.英国小学生在玩纸龙

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    7.唐人街挂满了灯笼

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    8.今年著名连锁超市Tesco的杂志上,在春节到来时期也介绍春节和牛年的含义。

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    元宝推荐:要你命3k, 通宝推:米宝,璇玑,原驰,

    本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 每年我都会想方设法回国过春节,如果实在不行的话

      就在家里制造过节的气氛。

      去城里买一大把烟花爆竹,挑选一种好歹能渗墨的红纸……

      自己用极柴的大字把事先编好的对联写出来,贴到门外……

      挂上早就从国内买好的纸灯笼……

      自己穿上喜庆暖色的衣裳……

      剁肉馅白菜和自己种的韭菜大葱……

      和好面,调好馅。

      三十晚上,想办法从几百公里外请到自己的国内同学朋友,实在没有人能来,便请左邻右舍的法国邻居,一起早早来家里包饺子……(没办法,我家那边没什么中国人呐)。

      音响里大声播放着中国民乐……

      吃完饺子,一起上海边放烟花爆竹。

      临睡时已经累得睁不开眼,就闭着眼躺在床上摇头晃脑重温天空中缤纷的"乓——,叭——”,无限的满足和感伤。

      • 家园 当年每到过春节,就和领导一起

        到公司请假,说,中国人500年来的新年到了,请假一天。

        然后上班的时候给大家带点中国的小吃。当然是我们自己做的。

        很受欢迎的。

      • 家园 你好可爱喔。。。你回我的几个贴都很好的。以前我会和

        中国朋友,同学一起过年的,现在我住的地方也没啥中国人。快到12点了,打电话回家拜年。。。然后上头香

        我也包饺子,播放小拜年这类的喜庆歌曲(以后要开窗把音量调大)。 我还穿着中国唐装棉袄去超市显摆,老外都用羡慕的目光看着

        你那个对联和挂纸灯笼的主意挺好的,看来我也要去中国店里买点过年时搞一搞。

    • 家园 能否拒绝过春节,看大文豪林语堂当年的一次勇敢尝试

      林语堂自命为现代人,在民国政府改用西历试图废除农历纪年时,响应号召做过一次拒绝过春节的尝试。他在“庆祝旧历元旦”一文描述了整个尝试过程.

      科学的理智教我不要遵守旧历,我也答应照办。

      但春节传统的脚步一步一步袭来...

      旧历新年来到的声音在一月初已经听到了,有一天我早餐吃的是腊八粥,使我立刻记起那是阴历十二月初八。一星期后,我的佣人来借额外的月薪,那是他旧历除夕所应得的。他下午息工出去的时候,还给我看他送给妻子的一包新衣料。二月一号、二号,我得送小费给邮差、运货车夫、书店信差等等。我常觉得有什么东西快来了。

      林语堂继续拒绝着...

      到二月三号,我还对自己说:“我不过旧历新年。”那天早晨,我太太要我换衬衣,“为什么?”“周妈今天洗你的衬衣。明天不洗,后天不洗,大后天也不洗。”要近乎人情,我当然不能拒绝。

      这时,他发现春节可拒绝过,但人情却不可能去拒绝,而且...

      不能在元旦责骂女佣,最奇怪的是中国劳苦女人也清闲了,嚼着瓜子,不洗衣,不烧饭,甚至拿一把菜刀都不肯。这种懒惰的辩论是元旦切肉就会切掉运气,洗什么东西就会洗掉运气,把水倒掉就会倒掉运气。

      于是屈服开始...

      早餐后,我家人要到银行去,因为虽然政府命令废除旧历新年,银行在年底照样有一种微小的提款恐慌...回到家里,同乡送来了一盆家乡著名的水仙花,我记得儿时新年,水仙盛开,发着幽香。儿时情景不自禁地出现在我眼前。我一闻到水仙的芬芳,就联想到春联、年夜饭、鞭炮、红蜡烛、福建桔子、清晨拜年,还有我那件一年只能穿一次的黑缎袍。

      林语堂再努力尝试从传统中摆脱...

      五时炒年糕吃,满房是水仙的芳香,我很激烈地感到我像一个罪人。“我不准备过新年”我下了决心说,

      但只坚持了一个小时...

      六时发现蜡烛台上点起一对大红蜡烛,烛光闪闪,似在嘲笑我的科学理智。那时我的科学理智已很模糊,微弱,虚空了。

      投降!

      一时鞭炮声音四起,一阵阵的乒乓声,像向我的意识深处进攻。我不能不抵抗,掏出一块洋钱给我的仆人说:“阿秦,你拿一块钱去买几门天地炮,几串鞭炮。越大越响越好。”

      最后被淹没在春节传统中...

      在一片乒乓声中,我坐下来吃年夜饭,我不自觉的感觉到很愉快。

      如果说林住在中国无法摆脱环境骚扰,那如今中国人孤身一人跑到海外,不上网不见人不回电话,可否尝试拒绝过春节, 答案是...

    • 家园 谢谢思炎MM的通宝

      国内的年味越来越淡,没想到墙内开花墙外发,倒是在国外越来越发扬广大了。

      想想小时候家里穷得嘛也没有,一年难得有件新衣服穿。除夕夜睡下,早晨大概6点多就被母亲叫起来吃饺子,翻身坐起,赫然发现打交被里盖着一身新衣裳,那叫一个高兴啊。大冬天的都不觉得冷了。

      现在嘛,日子越过越好,衣服想买就买,花样也翻新,但怎么都找不到那么单纯的快乐了,那么微小的满足。

      PS:打交被——冬天天冷,往往在盖两床被子,最上面的一床称打交被。

      • 家园 你好可爱喔。。谢谢分享你童年过春节的往事。。。

        PS:打交被——冬天天冷,往往在盖两床被子,最上面的一床称打交被。

        原来,这层被叫打交被。有意思,学习了。

        我小时候跟你一样,晚上睡不着,就想着一早可以穿新衣服。不过,我的新衣服往往只能新一会,每年都会被鞭炮炸个小洞,不是这里就是那里。:p

        我们小时候很顽皮的,楼上楼下的小朋友会玩对扔鞭炮的游戏。。。现在想想胆子蛮大的。:D

    • 家园 春节更能体现出中国人的民族情感
      • 家园 你这句话说的太对了。也代表着中国人的情感和精神:和合团结

        罗杨:民俗是一个国家或民族中广大人民所创造、享用和传承的生活文化,春节恰恰是我们最为重要的民俗文化。在历史的长河中,春节是我们炎黄子孙世代传承、相沿成习的一种生活模式,有着丰富的形式、深刻的内涵和厚重的人文情怀。它是一个民族情感和理想的载体,是大众愿望和审美的直接表现,是和生产生活融为一体的生活文化,其广袤丰富的精神意义和文化价值是不可估量的。

        春节(正月初一),作为岁首大节,最早确立于汉朝。汉太初元年(公元前104年),汉武帝颁行《太初历》,确定以夏历的正月初一为岁首,此后两千多年,我国沿袭了这一历法体制。正月新年成为举国上下共享的盛大节日,“官有朝贺,私有祭享”。在朝贺与祭享的各种仪式活动中,增强与更新着各种家庭、社会关系。

          萧放表示,春节作为中国人数千年的核心节日,有着丰富的节俗内容。

          春节首先代表着温暖和亲情。“有钱没钱,回家过年”“一年不赶,赶三十晚”……这些话,道出了春节所负载的厚重历史积淀,以及春节在中国人心目中的至圣地位。从漫漫羁旅风雪夜归,到春运期间滚滚人潮,构成从古到今中国春节来临之际永恒的景观。“回家过年”不仅仅是亲人的聚会,也是精神的洗礼与伦理关系的更新。

          “其次,春节是中华民族文化的心结。”萧放说,不能回家过年的中国人,哪怕不孤单,却总有一种“一年将尽夜,万里未归人”的漂泊失落感。旧时北京人过年要吃荸荠,荸荠谐音“必齐”,说的就是新年亲人必须齐全。年夜饭是中国人一年一度不可或缺的精神聚餐,这顿饭无论如何一定要在家里吃。人们将自己的感情、愿望、伦理、信仰都积聚在这一节日上,使春节已经不是简单的时间点,已经被广大人民充分价值化,乃至成为一种民族文化象征与凝聚民族情感的重要力量。

          萧放认为,正因为春节这些特质,确定了它在中国人生活中第一大节的当然地位。现代化的进程可以改变人们的生活,但是,改变不了春节返乡的汹涌人潮,改变不了天下游子的一片归心。“节日文化一旦成为传统,就具有它特定的社会意义,这种意义适应了人性的需要,春节尤其如此。”萧放说。

          他表示,春节作为民族文化遗产,不仅需要呵护、珍视,更需要经营。它是中国民众一年一度情感、愿望的释放日,应该努力使充满活力与温情的传统春节永远成为中国人日常生活的期盼,只有如此,我们才能在全球化浪潮中坚守住自己的精神家园,在文化多样性中闪现出民族文化的光彩。

        http://www.pywhw.com/Article/ShowInfo.asp?InfoID=2430

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河