主题：【原创】由韩国一起铁路工程事故看到到汉字的重要性 -- 轩辕剑
家园 日本人到中国旅游可以看得懂中文解说词，南朝鲜人就惨了 虽说日本人脱亚入欧百多年了，连春节都不要过了，可是汉字的功底还在，而南朝鲜就麻烦了，自己的祖先的古典文献都不能读懂了。
家园 貌似韩文去汉字化是二战后才开始的 我到汉城出差的时候，一个韩国经销商告诉我，他们六十岁左右的老人汉字读写都没问题的。像他这样二三十岁的，高中会上一年汉语课。不过最大的用处仅仅是会写自己的汉语名字，而且同样的字读音和中文读音相去甚远。
家园 从1970年代开始的 朴正熙执政时期，开始有计划有步骤地去汉字化。
1950～1960年代的报纸，跟日本差不多，也是中文夹杂着韩文的一些符号。
家园 读音不一样是中文的特点 因为不是拼音，所以就不要求读音一样了。
日本殖民时代，为了割裂韩国文化和中国文化的联系而强力推广韩文。这也迎合了朝鲜半岛的民族情绪。
家园 问题在于,北方会跟着南方改吗 这样岂不会造成朝鲜半岛南北文字隔阂？
家园 若不是日本捣乱，朝鲜半岛和安南就不会和天朝渐行渐远 越南和朝鲜半岛在二战前汉化非常严重的，人民普遍都会读写汉语，对我天朝也是心存仰慕的。汉城王宫挂的匾赫然用汉字写着承恩门还有大汉门什么的，反正都是仰慕我天朝的字义。可惜后来民族文字一推广，几千年的潜移默化可就心血白费了。典型的还有外蒙，被前苏联帮助造了字母化的文字，和现在内蒙普遍使用汉语想比，几十年的时间就迥异了。
家园 说到汉字，可没日本人的事 朝鲜文里那些曲里拐弯的“谚文”是朝鲜王朝15世纪时的“世宗大王”让手下开发的《训民正音》，为了让老百姓会写字弄的拼音文字。上层贵族和读书人根本不用的，他们直接写汉文文章。
到了近代，谚文+汉文混用的书写方式逐渐普及
日本殖民时期，推行“皇民化”，韩文韩语逐渐被限制被禁。假设最极端的结果，韩国人都写日文了，那他们也至少会2000个左右汉字，和日本人一样
去汉字化是二战以后北朝鲜和韩国分别搞起来的，为了满足他们那点小小的民族自尊心。由此带来的大量同音异意语汇的苦果只有他们自己去品尝了。
当然汉字不可能被完全禁绝，至今韩国的学术文章、官方文书里还是有很多汉字词汇的。
家园 不光日韩语，国内方言也有这情况如上海话王黄二字读音难区分 所幸使用汉字，写出来一目了然。
韩语，日语历史上受汉语影响极大，同音字词很多，用了千年汉字突然改为字母文字，麻烦就出来了。日本人聪明。没有完全废除汉字，韩国人民族自尊心太强，废除汉字，文化断层，这次咎由自取。
我接触到一些韩国人，如果韩国人对一个中国人说你长得像韩国人，就是对你的夸奖。
家园 我们都相互用这个话开玩笑 哎，你怎么这么像韩国人啊？（你丫长得真丑！）
都是这么相互损着玩。有人在韩国说我像韩国人，我会很不高兴地跟他说，我是中国人！
家园 在我们这里那是骂人的词..... 同学之间互相嘲讽，例如某个人理了个发，可能就说：丫那发理得就像一个韩国人..
家园 如果汉语也使用拼音文字，恐怕早就变成 北京语山东语四川语湖南语广东语……等等等等了
应该给秦始皇发一个一吨重的勋章
家园 江南各省方言几乎都是黄王不分的 还有刘和廖分不开的，
东北和山东好多人r发不出来，都用y做替代，于是人民就成了淫民，吃肉成了吃幼。
而江南很多是j发不出来，多用g替代，上街就成了上该。
湖南人自称浮南人，而西北人说论文是嫩文。
黄王不分主要是因为方言中没有h这个声母，都用w替代了。
以上都是我自己观察到的，我认为推广普通话学拼音是非常重要的。
我们的国家不要像印度那样，人群间难以沟通，要用英语做公共语言。