主题：【原创】毛泽东的情诗逸事 -- 非闲人
家园 【原创】二，《贺新郎·别友》究竟是送给谁的？ 对于这个问题，官方的回答很明确：这首词是写给杨开慧的，但如今你在网上问这词是写给谁的，可能十有五六个会毫不犹豫地答：写给陶斯咏的。这个功劳估计要感激彭明道写的一篇文章“毛泽东的《贺新郎·别友》是赠给谁的？”他从“别友”的题目到写作时间再到内容感情考证此词根本不是写给杨开慧，而是写给毛的初恋情人陶斯咏的，如今真是个谬种流传，贻害无穷。
说到底，很多人对八卦的热爱远在事实之上。婚外恋，和才女+美女的感情纠葛更吸引眼球，顺便还能在毛身上再抹黑一两把。
延安的《贺新凉》
这首词对主席来说，实有特殊的意义，初作于1923年，抄正于1973年，时间跨越半个世纪，风华正茂的30岁青年早已经变成白发苍苍的80岁老人。现说有6份手迹，其中一份可以见到的手迹是1937年书于延安，被丁玲讨去。有人据此又说这词是送给丁玲的，真正大误了。毛与丁玲谈话的时候，习惯边说边写，因此丁玲拿到的珍贵手稿并不只《贺新郎》一件。丁玲在《延安文艺座谈会的前前后后》一文中回忆说：“他同我谈话，有几次都是一边谈、一边用毛笔随手抄几首他自己作的词或者他喜欢的词，有的随抄随丢，有几首却给了我，至今还在我这里。”
毛手书此词，跟当时外国记者的采访有关，那就是美国作家史沫特莱。她在《中国的战歌》中记述：“有时他（毛泽东）引述中国古代诗人的诗句，或者背诵他自己的诗词。有一首是怀念他第一个妻子的。她由于是他的妻子已经被国民党杀害。”史沫特莱听到的应该就是1937年版本的《贺新郎》，这个版本与后来的差别较大。
史沫特莱、丁玲、吴光伟（史沫特莱的翻译莉莉吴）延安掀起了一阵旋风，闹出了一场偌大的风波，直接导致贺子珍出走延安。这个事，至今还被八卦人士津津乐道，不过他们大多只看到莉莉吴，看不到《贺新郎》的身影。
为何是“别友”不是“别妻”
在1937年丁玲保存的手稿中，并没有“别友”一名，《贺新郎》为《贺新凉》。1961年，毛将《虞美人·枕上》并《贺新郎》的抄正稿一同交给卫士张仙朋，此时才加上了一个标题《别友》。1973年最后修定后，由保健护士吴旭君抄正保存。1996年，中共中央文献研究室编注的《毛泽东诗词集》将此词列为开篇之作，并在第一条注文中明确写道：“这首词是作者写给夫人杨开慧的。”
题目取“别友”不是“别妻”，其实我看最主要的原因是江青。1961年，毛的妻子是江青，以“别妻”为题的话，江青看了作何所想？主席的三任妻子性格各有不同，但都非常刚烈，对感情的要求也很高，贺子珍不说，疑心一起直接对丈夫暴力相向（人家是有名的双枪女将，主席本质上还是动口不动手的书生一枚），看似柔弱的杨开慧发现丈夫另有一段感情瞒着她时，也是不依不挠大闹了一场，直至丈夫发誓没任何逾越之举才肯原谅。所以我常想毛与贺的成亲确然是有政治婚姻迫不得已的一面，但倘若开慧不死知晓这事，一声不发转身而去断绝关系终身不再见毛的可能性相当的高。“不完全则宁无”，你有你的天性，我有我接受的限度，这是开慧的原则。
到江青，姑且当《蝶恋花·答李淑一》闹的一场纯属子虚乌有吧，《贺新郎》别的不说，光一句“过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝”，江青见了多半心里便留了根刺，细心的毛不会不察。1961年他特意标上“别友”两字，算是种掩护。但没想正是“别友”这两字，招来了现在的一些误解。
彭明道通过《虞美人·枕上》扯出了毛默默无闻的元配罗氏，又通过《贺新郎·别友》扯出了鲜为人知的初恋情人陶斯咏，其实他不是释疑，是来说八卦的吧。没人否认陶小姐曾经和毛有过一段恋情，而且这段恋情杨开慧可能知晓并因此导致二人的争执，但要说就是这位女子让毛怀念了半个世纪，一首词从1923年改到1973年，她有这么重的份量吗？
目前《贺新郎·别友》能看到的有三个版本，虽然改动很大，但有些词句一直保留着，如“挥手从兹去，更那堪凄然相向”、“眼角眉梢都似恨，热泪欲零还往。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝”、“今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕”。
版本一：（1937年）
挥手从兹去，更那堪凄然相向，惨然无绪。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还往。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。曾不记，倚楼处？
今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。我自精禽填恨海，愿君为翠鸟巢珠树。重感慨，泪如雨!
版本二：
挥手从兹去。更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知巳吾和汝。人有病，天知否？
今朝霜重东门路。照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰象台风扫环宇。重比翼，和云翥。
版本三：
挥手从兹去，更那堪凄然相向，满怀酸楚。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还往。知误会前番诗句。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。重感慨，泪如雨。
今朝霜重东门路。照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。我自欲为江海客，再不为昵昵儿女语。山欲堕，云横翥。
其实稍为对这首词的背景多点了解，就会发现彭明道所谓的考证根本立不足脚，比如说“东门路”在哪？“横塘”在何？“知误会前番诗句”指的什么？杨开慧的字是什么？导致的结果就是：知根底的觉得不值一驳，一无所知的就成功被忽悠了。
东门路：长沙城东小吴门外的路。
横塘：清水塘，此言实是一语双关。“君家何处住，妾住在横塘”，借指女子的居所，而清水塘恰好又是个横塘。
杨开慧：号霞，字云锦。不管是“重比翼，和云翥”，还是“山欲堕，云横翥”，其实还是一语双关。这个“云”指的是杨开慧。
知误会前番诗句：“菟丝”一词闯的祸。毛为革命四处奔波，和妻子离多聚少，杨想跟随身边，毛不允，写了元缜的诗《菟丝》相赠，诗云：“人生莫依倚，依倚事不成。君看菟丝蔓，依倚榛与荆。下有狐兔穴，奔走亦纵横。樵童砍将击，柔蔓与之并。”杨开慧看了大怒，夫妻之间起了误会。《毛泽东传》的作者罗斯·特里尔就写道：毛泽东在这首诗词旁（指《贺新郎·别友》）附上了“我们最近的通信中有些误会”。
彭明道说杨开慧可能根本没看到这词，其实是错的，因为此词写于1923年底，有“眼角眉梢都似恨，热泪欲零还往。知误会前番诗句。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝”这样的佳词慰解，这个误会很快解开，毛在上海病倒之后杨开慧携老带幼赶来照顾，之后开慧便一直陪伴在毛的身边，回长沙去广州，直到国共合作破裂。但杨开慧看的是哪个版本的《贺新郎》，那就真成了一个谜。
……这个故事说得太长了，呆会再补完。
通宝推：almond,双石,子玉,雪里蕻,积吉,老老狐狸,非真,起于青萍之末,
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 那么1923年这个时间对么？ 有人是从时间上分析，1923年底那段时间，毛和杨不可能有在长沙附近分别的情景啊。是否有可能这个写作时间是后来毛记错了呢？
家园 这个时间是主席给的，至于地点问题，那是被忽悠啦 首先是以为板仓和清水塘差了十万八千里，杨开慧在板仓产子就没办法回长沙送别。其实板仓好清水塘好，都在长沙地区。板仓离着长沙市区也就50公里，杨开慧11月在板仓产子，一个月后回清水塘，12月底送毛去上海，那是一点问题也没有。
这又是那个彭明道干的好事，故意误导，其他人不了解长沙的地理也就罢，他一个湖南长沙人也不知道吗？况且彭的考证中有个非常好笑的假设前提，就是杨开慧生完孩子呆在板仓不会动。
另有证据表明，彭明道的臆测可能完全是错误的，因为有明确信息指毛岸青是1923年11月2日出生于湖南省长沙市的美国教会医院湘雅医院，按这种说法，连那五十公里都不用赶，生完孩子回清水塘坐月子了。
顺便说一下那个诗词版本的问题。这三个版本的诗词是根据主席的手迹抄录的，都有正式的发表处，目前我只收集到一个网络版本，有点遗憾。
家园 只要读过《别友》，真会有人认为是写给陶斯咏的吗？ 那他一定会以为《沁园春。雪》是胡乔木写的。。。
哈哈哈哈。。。。。人一失掉了判断真可怕
另问非闲兄，三个版本的《别友》是从哪淘浣出来的？
家园 标题党写这么长？ 花了再看
家园 呵呵，陶斯咏要出场了。 家园 这李淑一也是的， 那时候毛岸英牺牲也没几年，提杨开慧，老毛岂不伤心。也就是她“我失骄杨君失柳”的地位，换其他人，哼哼。