台湾目前主要方言为闽南话,客家话,当然还有官方国语了.
个人感觉,地方方言里的骂人话是比较形象.
用普通话来形容就是俩字--"够粗"
俺的帖子先用的也是闽南语，呵呵。够粗两个字评价精妙。而且那些字眼根本不好写的。确实形象、形象啊。
这翻译还真是千差万别啊。不过想想也是，咱们大陆叫贝克汉姆，香港叫碧咸来着
小时候家里墙上贴一张世界地图，这个国家正好像是太平洋的肚脐眼
不过这样的话，这PP和肚脐眼就离得近了点儿。
这个可不能乱说。
Copyright © cchere 西西河