主题：【原创】一座来了就不想走的城市: 方言和川普 -- 巍巍
共:💬87 🌺84
家园 请你听首歌，虽然不是川普，但是属于川味儿 [FLASH]http://www.tudou.com/v/Jsqsc_ovj5M/v.swf[/FLASH]
不知是强颜欢笑还是……
家园 俺们的沪普效果也不差啊 当年老妈的沪普就逼得我一个陕西同学讨饶：阿姨，您还是说上海话吧，这普通话饿实在是听不懂啊
我还见识过“美东南乡老普”(全称是“美国东南部乡下老人英语普通话”)，也极易把人弄晕。当然最极品的当属“日(英)普”，其实严格说这不该被归类于英语，只能说是介于英语和日语之间的一种语言
家园 日普确是极品，在 大阪机场遇上两个漂亮mm，要我把行李从个什么入口过检测仪，而我的“卡勇”就不用。琢磨了半天，明白了。义正词严地普及了一个英语。
家园 日普的确很雷 曾和日本那边marketing的人工作过，硬邦邦的英文说的我都替他累，相比之下，我更习惯东南亚那种“one, 肚, tree”的英文。。。
我现在办公室里的秘书也是上海人，我们有时会讲讲上海话，有次一老美路过cafeteria听见我们用沪语聊天，奇怪的看着我们问：你们说的是日语吗？
。。。。。。晕，日语有我们沪语那么圆润动听吗？。。。。。。。
