主题：【原创】飞腾的火焰-萨珊波斯四百年（不定期填坑） -- 赫克托尔
家园 昨天又看了一遍，发现那个宣礼官上朝时呼喊 称阿克巴是沙汉沙。看来印度伊朗之间的文化真的是影响很深
家园 其实 阿克巴也是才华横溢 好像音乐、美术、运动方面的天赋和表现都极佳。他不识字是有病——阅读困难症；莫卧儿帝国的皇统其实可以一直追溯到帖木儿，并非暴发户式的草原民族；帖木儿的后代沙哈鲁、兀鲁伯都是文化程度颇高的君主，而阿克巴的祖父——莫卧儿帝国的开创者巴布尔更是文采飞扬，他的日记是研究当时中亚-印度史最重要的第一手资料。所以莫卧儿帝国的皇帝们其实文化水平都很高，要不怎么阿克巴能和多种教派（包括当时在印度西海岸残存的拜火教信徒-帕西人）的学者交流，还能自创宗教呢。
象阿克巴这样有家学渊源、有学习条件、有强烈的学习愿望，却不识字的君主，好像世界上也是独一份
家园 电影中的阿克巴说自己忙于征战，没空学习读写 这电影比我想象的好。电影一开始，就是第二次帕尼帕特战役，小阿克巴可怜兮兮的【指挥】战斗，看得出阿克玛从小就忙于打仗，可能真的没时间学习读写。
但是我觉得吧，朱元璋这样的文盲，常年跟文人混，都能写一些很有霸气的打油诗了，阿克巴也不会差到哪里去吧。所以我有个阴暗的想法，就是阿克巴其实识字，故意装做文盲，以此来考察臣下是否欺骗隐瞒自己，玩的是韩昭侯的把戏。而且他经常找来各宗教教士开会辩论，他冒充文盲，可以假装听不懂，免得这帮人让他裁决。
家园 他早年父亲就死了，而且为平定各地叛乱到处征战 确实没时间学习，即使有时间，学习的也首先是伊斯兰文化圈的突厥语，在印度教占绝大多数莫卧儿帝国来看，他确实是文盲，打个不恰当的比方，清朝的皇帝哪怕满语再发达，只要不会吟诗著文，在汉文化眼中不过是蛮夷。
家园 他爷爷巴布尔丧父更早 阿克巴继位是13-14岁，巴布尔11岁，也是从小就到处打仗；而且阿克巴三岁时他父亲胡马雍收复喀布尔-注意这个现在的阿富汗首都是莫卧尔人的龙兴之地，之后他就是真正的王子了，不再需要到处流亡，所以学习的条件还是有的。巴布尔和胡马雍都酷爱读书。
在世界各国君主中，阿克巴最像的是康熙帝，虽然打的仗不少，但是是作为一个大帝国的君主作战，而不是像一个统帅；另外他们俩都很好学。所以我更认同王子的猜想，阿克巴也许读写有一定的困难，但不会一个字不识。
家园 所以我觉得文盲的说法应该是印度教的看法 他爷爷的那部自传就是突厥语的，他后半生应该能读懂古兰经，而印度文化核心的两大史诗估计是很难读懂的。
家园 按这个标准，阿三的文化人可真不好当啊 要是能用阿三的12种国语（不说全部，就是其中三五种也不容易）把两大史诗读下来，就可以赶上玄奘大师的水平了。
大部分印度的穆斯林君主按这个标准都是文盲，他们就是学习，也是先学波斯语、突厥语和阿拉伯语（能学会这三种也不容易了）。莫卧儿帝王的头衔帕德沙(Padishah)就是波斯语，不知哪位能具体解释一下它的含义
按维基上的说法：“阿克巴酷爱机械，他在冶金方面的研究以及对火力更大的枪炮的设计，就是很好的证明。阿克巴学习绘画、爱好音乐、善打马球、会演奏许多乐器。”
关于他有阅读困难症的说法，是我在《世界文明史图鉴》里看到的，但也是推测。不过我觉得这是比较合理的解释
家园 不是阅读 应该是全部听完而且能理解背诵片段，这个要求对于非印度土生的君主实在是不低了，毕竟莫卧儿帝王的主业是打仗和向安拉祈祷，至于机械那些杂活，要是有印度语的版本，印度还会被巴布尔征服么？
家园 阿克巴是金发碧眼？ 我印象中莫卧尔皇室是突厥化的蒙古人，应该更多黄种人的特征吧？
家园 这个不好说啦，穆斯林从来不忌讳对外通婚的 穆斯林君主在通婚方面，那是非常不讲究。就说阿克巴之后吧，他就娶了多位印度教后妃，他的曾孙奥朗则布有 3/4 的印度血统。
这个演员是啥血统我不清楚，有评论说他长得像好莱坞明星-乔尼德普，宝莱坞力挺他，野心不小，是为了进军国际市场。
家园 应当是阿拉伯文吧 谁能告诉我这是什么文字，是波斯文吗？这是印度教皇后 Jodhaa 为了讨好穆斯林皇帝阿克巴而写的，但她没想到老公是个文盲，不识字，读不出来，闹得挺尴尬，从上下文来看，这是波斯文或突厥文。
伊斯兰教典虽然有翻译为其他文字的。但正规的祈祷、朗读、抄写是规定要用阿拉伯文的。这个规定不限种族文化都是一样。
家园 她有换20套衣服之多吗？ 我感觉主要就是这件红的。
她写的那个貌似是波斯文或者阿拉伯文，不是印度文，印度文有点像五线谱似地。不会上面加点
另外问下殿下，殿下文中的地理考证是怎么考证出来的？例如阿卓佩蒂尼，吉兰。还有卡尔西顿。这些是在史书中就给出记载的吗？
家园 发完这帖子我回头又数了一下，大概 10 件衣服吧 看这种历史剧，我对情节并不太关心，主要目的是截图。女猪脚的几乎每套衣服我都截图了，回头又数了一下，应该有 10 套左右。感觉珠宝太多了，即使是塑料做的，那么多也够沉的。我估计奥勒良凯旋式上，被珠宝黄金压得走不到道的芝诺比娅也不过如此。
还有啊，这电影说的是什么语言呀，肯定不是英语。难道是乌尔都、印地啥的？皇后给他堂兄的信件，我也截图了，感觉是梵文，但也不确定。
地名，主要拜托股沟、百度、维基三位大神，股沟地图也好用，有些古地名，它能帮我找，例如安条克，现在叫安塔基亚，股沟地图输入 Antioch 他直接就找到安塔基亚了。有些资料是我手头就有的。例如你说的吉兰，伊朗就有吉兰省。还有就是史书了，尤其是史书上的地图，例如我找来《剑桥拜占庭史》，书太长了，没工夫看，但我先把地图和图片都看了，凡是认为有价值的统统截屏出来。
有一点我很奇怪，有的 pdf 文件，acrobat reader 有【图片任务】功能，可以直接截图；有些 pdf 打开后，acrobat reader 就不出现【图片任务】菜单，我只好 print-screen 截下来再用 photoshop 拼接，老麻烦了。
家园 Google Snagit 9 much better screen snapshot software. If you need additional help, I can give you some links from google.
有些 pdf 打开后，acrobat reader 就不出现【图片任务】菜单，我只好 print-screen 截下来再用 photoshop 拼接，老麻烦了
---I think the creator of that software disallows snapshot function. That's the reason. It is an embedded option in Adobe Professional.
BTW, your series is a great job! I am more interested in the Eastern Roman Empire history. I find your posts on Sassin empire is very informative.
BTW, do you have the PDF file of the Cambridge Byzantine Roman History?
家园 谢谢帮助和提醒，剑桥拜占庭史，在新浪上就有 承蒙夸奖，不胜荣幸。
新浪上有《剑桥拜占庭史》(The Cambridge History of Byzantine Empire,c.500-1492)，链接如下
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/9697564.html
点击【立即下载】按钮即可下载，免费不需注册。页面下方还有几篇关于东罗的文章，也还凑合。