淘客熙熙

主题:【原创】老四的故事 -- 只爱你

共:💬179 🌺1830
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 12
下页 末页
    • 家园 【原创】9.老四,你不是好鸟

      对于老四找了个美国美眉做女朋友,不少人的第一反应是老四这厮的英语应该挺牛的吧。要是英语都说不利索,怎么能泡上美国美眉?!这么认为的人就错了。我可以负责任的告诉大家,老四的英语跟最多也就算个中等水平,那还是有我垫底儿的情况下。不过那是老皇历了,跟莉萨交往之后,老四的英语水平确实有所长进,现在是水平比较高了,忘了说了,我的水平是较。

      要说老四英语一般,怎么泡上的洋美眉的?照俺的理解来看,就是老四最初作助教,材料好好准备一下,英语上的马脚露的不是很大;慢慢后来大家习惯他的口音了,也就见怪不怪了。并且莉萨是个热心人,最开始还是帮着老四提高了一些英语。老四的英语后来流利了不少,不过口音还是有。口音这个东西是很难除去的,除非是高中之前来美国上学。不过莉萨说她喜欢老四的口音――独特并且可爱――而且这是老四的特有符号之一,没有必要纠正。再说了,时间久了,什么口音也都会习惯的。据我的了解,这也是很多中美组合的共同之处吧――英语比较流利但是口音还在――一方面不影响交流,大家相互都习惯了;另一方面,口音校正那真是需要拿出铁棒磨成针的时间和精力。没有必要,语言不都是交流用的吗?再说了,老外说中文不也有口音吗,咱们不是也觉得挺好玩儿的吗?

      老四和莉萨最开始交往的大半年里,从来没有吵过架。老四的耐心好是一方面,另一方面就是老四自己所说的了――用英语吵架,很多时候不是张口就来的,你这一想一组织句子,话头也就过去了;很多时候,吵架斗气都是话赶话。这样一来,很多情况也就避免了。另外就是,老四说很多时候听英语没有感觉,不管是好的坏的。有时候莉萨发点牢骚,老四也就当作耳旁风给过了。

      莉萨也跟着老四学点中文,有时候莉萨也拉着我跟她对练几句。老外学中文真是太有意思了,四个调儿对他们来说真是为难,舌头跟不打弯似的。估计这跟口腔肌肉的运动还有舌头的位置有关吧。

      就这样,老四和莉萨相互学习着对方的母语,感觉也还是其乐融融。直到有一天,莉萨哭丧着脸对老四说--完蛋了,现在自己的英语有时候自己家里人都听不懂了,还说明显有些词听着有老四的口音。老四一听,笑得不行,对莉萨说都是她立场不坚定;还说看他,英语口音还是那样,一点变化都没有。

      再后来,老四给莉萨讲了养鸟的要是不小心把不同的鸟养在一个笼子里。有些鸟嫉妒别的鸟叫的好听,就拼命扯着嗓子乱叫,结果后来好鸟也不会叫了。

      莉萨恍然大悟――老四,你不是好鸟;我是好鸟!


      本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 【原创】8. 绕不过去的坎儿(下)

      每周日的上午是老四最轻松的时间,他可以一直睡到一点半;而一般一点半左右,老四会接到莉萨的电话,这是莉萨从教堂回来了。前面说了,莉萨一家是虔诚的基督徒,确切的说应该是新教徒。他们每周日上午都要去教堂,一般下午一点半到家,到了晚上六点半再去,九点半回来。单程大概是五十分钟左右。要是信仰不坚定的,长年累月还真坚持不下来。莉萨相信有天堂,人死了之后如果是信上帝的话是可以去天堂的。在天堂里人是永生的,亲朋好友还都可以相聚,听起来确实挺诱人的。不过,老四这种人是排斥任何宗教的家伙;虽然他还是觉得宗教有些地方是教导人们与人为善的,但宗教总是或多或少的排他并且让人狭隘,而且这种解释生死问题的方式他不接受。莉萨不是出于传教的目的,而是希望可以永远与老四厮守在一起,于是时不时的给老四敲敲边鼓。至于我这种可有可无的人,莉萨是从来没有说过什么的;当然我也没有觉得酸溜溜的受了冷落,呵呵。

      老四本来对宗教不感兴趣,也不甚了解。最开始他甚至不知道上帝和耶稣有什么关系,也不知道基督教跟天主教有什么不同。有时候,老四跟莉萨聊起人类的起源。老四说进化论当然只是可能性之一,上帝吗?也许有可能,也许只是人们不同的叫法一样。也可能是能更高级的外星人创造了人类。莉萨却认为外星起源太荒谬了,是对上帝的亵渎。老四喜欢狡辩,当然有时候跟莉萨也不例外。莉萨让老四解释为什么耶稣死了又复活了。老四说,可能耶稣是双胞胎兄弟啊,死了的那个跟复活的那个不是一个人;也可能耶稣是外星人啊,有高级的再生能力,或者被克隆了。莉萨总是有点忿忿然有辩白不了的样子。当然,后来老四还是稍微注意了一些莉萨的感受,算是并存共荣吧。她信她的上帝,我就是无神论或者是天外来客说。

      “哈尼,上帝对我是很重要的,你有时间可以跟我去教堂吗?当然,不要有任何的压力,什么时候想去都行。”

      “可以啊。不过我还是有个问题不清楚。。。”

      “好啊好啊,什么问题?”

      “这个我有点不清楚,就是――到底有几个上帝啊?”

      “上帝当然只有一个了!”

      “那耶稣是谁?”

      “耶稣是上帝的儿子。”

      “那耶稣是人还是神?”

      “耶稣是神啊。”

      “圣经不是说是只有一个神吗?如果是这样,上帝是神,耶稣也是神,耶稣又是上帝的儿子,耶稣到底是谁啊?”

      “这个,我也说不清了,我得回去问问我妈。回头我再告诉你,好吧。”

      “行,没问题。”

      从此以后,莉萨一直也没有回答老四的问题,不知道是她忘了还是珍妮特也没有答案。有人说是上帝是三体圣灵圣父圣子三圣合一的。总之是个不是很直白的东西。我也不知道,老四也不清楚。老四问的问题倒不是故意刁难莉萨,只是心中的好奇罢了。

      “哈尼,有时间我们可以一块读读圣经的故事,上面有好多故事都很好。”

      “可以啊,正好我也可以了解一下圣经。”

      “真的吗?太好了!”

      “那圣经是谁写的?”

      “圣经是很多人写的。上面什么都有,能回答很多很多问题。”

      “那圣经出现之前,人们信上帝吗?”

      “不清楚,应该吧。”

      “没有圣经,人们是怎么知道上帝的?”

      “不清楚,圣经上没说。当然啦,圣经很大,我也没有完全学完。”

      “那圣经上什么都有,有提到中国的事情吗?”

      “这个不太清楚,应该有吧。这么多中国人!这个问题我还得去问我妈。”

      “好吧。。。”

      许久,莉萨也没有给老四答案。看来我们中国人真是被上帝遗忘了,怪不得中国人信上帝的不是很多。

      老四跟我说,其实就他对莉萨一家的了解来看。他们的信仰是真诚的,是生活中很重要的一部分。圣经解释了人从哪里来死后到哪里去的问题。多少人能够真正的做到“死去元知万事空”呢?并且圣经对日常的生活知道价值取向也有重要的知道作用。他们的教堂,更像是一个大家庭。平时的教堂活动并没有多少诵经传道的成分。各成员之间的关系比较密切,是他们的主要社会关系。其实,美国所谓的主流又是什么呢?其中的情况还是千差万别的。这种强烈的纽带也是莉萨不能轻易割舍的重要原因。在这一点,更像是阿米什人吧。莉萨也常说,他们家在美国社会的结构中就偏向阿米什人。所谓的美国主流,如果可以把美剧上演绎的称为主流的话,莉萨一家是在主流之外的。

      通宝推:大眼,

      本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
      • 家园 哈哈哈哈

        这篇太可爱了,大爱!

      • 家园 弱弱的问个问题啊

        三位一体都没搞清楚,那他们信的教到底是多神教还是一神教啊...

        那他们信的上帝跟拜物教的某个石头就没区别了...

        那美国人为什么信教?或者信教是他们的一个生活习惯?

        • 家园 也不完全是吧

          那天我也在场,主要是老四在狡辩吧。试想,如果一直问为什么,到最后谁都招架不住的。

          对于美国信教,我的看法是--一部分人是嘴上信,心里不信;这些人很多,也不怎么去教堂;生活方面也是很随意的,醉酒,乱性,不是很检点;一部分人坚持去教堂的,生活上比较保守一些,信的也很虔诚,平时惊叹都不会说OMG;没有婚前性行为。但是一般结婚会比较早。莉萨一家属于这种吧。

          个人之见,难免偏颇;如果有不同的意见,恕不争论。因为太容易引起争论了,最后争来争去也不会有什么结果,有时候反而会伤了和气。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 12
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河