主题：翻译笑话：金发女战斗机飞行员 -- fakeone
共:💬143 🌺291 🌵10
- 复 我不要追她
家园 这女博士性格别扭执拗，而且会莫名其妙爆发 节个是常见现象. 叫做自纠结，常见于欲望被长期压制无法升华的人群，无论是身体上还是精神上的。
我知道你怕她。那天她一不高兴，就大叫：小心我把我的生育指标让给你老婆！
家园 我知道你怕她 我是怕她，不是因为生育指标，那时我还没结婚。
我怕她无休无止的纠缠，方法稀奇古怪，没玩没了。而且纠缠原因也匪夷所思。
她永远不会闲着，总是在和某个人斗争。而那个人，只会有两种表现：或者躲着她，一声不吭。或者像疯了一样，和她苦斗。没有中间状态。
我努力让自己保持在第一种状态。天可怜见，终于让我安全地毕业了。
- 复 我知道你怕她
家园 为什么不向学校complain？ file for harassment charge。
知道害怕是人生存的需要，让她学会害怕更是在帮她。
- 复 我知道你怕她
家园 她永远不会闲着，总是在和某个人斗争 这是她喜欢一个人的方式. 我也遭遇过这样的人. 你会发现正常的逻辑完全在她那里颠覆掉了。真同情你，有个这样的师姐。
家园 你遭遇的那个人，是啥表现？ 尤其是怎么对你的？
说出来，让大家伙儿乐呵乐呵？
让大家看看，coo 够的上悲催这个鉴定评语么？
家园 让大家看看，coo 够的上悲催这个鉴定评语么？ 悲催酸不上。有个女同事就四这样的。不管啥时候她都说自己是对的。你跟她讲理，她就鸡同鸭讲，她不管你说啥，只管讲她的。比如，她把违法规则使用资源当做一种新的使用资源的方法介绍给大家－而这种做法真是第一天我告诉大家不要做的。你教她正确使用资源，她非常感性地不屑一顾。很长一段时间里，她看见我就昂起头，拿眼角一扫。反正跟她谈不成一个事情。我有一次跟提高了嗓门跟她讲：你能听我讲么？因为她从对话开始就没有理财我说的任何一句话。等我摔身走了，过了一会儿而，她跟我讲：你要跟我道歉，你钢材不可以那么大的声音跟我说话。然后我就说：＂好，那就对不起。不过你现在可以走了。＂
过于要强的, 过度自我为中心的女人就是这么种表现。
