主题：河里出现了传销组织和邪教的广告贴——有对付的办法么？ -- 易水
- 复 有人乱投草
家园 你这半截链接害我找了半天…… 正确的写法是这样的——
等于号后面请帖上被引用贴的路径，像这样——
URL＝/article/3998429Pay it forward，把爱传下去！花起！
家园 多谢指正 我太生气了，把链接符号贴了两遍
。- 复 多谢指正
家园 想了想，还可以有一个更时髦简洁的说法 Pay it forward——传递正能量！
家园 还是不太顺 想想我们当时是在争论要付钱的事，pay来pay去的当口，人家说了一句：just pay it forward. 接起来特别顺，特别自然的感觉是吧？
中文的结构不同，很难达到同样的效果。你给的两个版本都不大像日常口语。这个表达方式是约定俗成的，相当于一个成语，变成汉语就是会比较长。反过来更加厉害，你想想，如果要把“叶公好龙”四个字翻成英文。。。
- 复 还是不太顺
家园 叶公好龙这个例子不妥，因为这是建立在故事本身已有广泛认知 的基础上的。就好比英文一说To be or Not To be，全世界都知道这得去莎翁集里面找典故，不能逐字翻译。
假设叶公好龙的故事本身已经有广泛的认知基础，那么你就算翻译成Mr.Ye & the Dragon这样也不会有人误解。所谓的寓言成语，脱离了广泛认知的故事背景，翻译再怎么信达雅都没用。你去和没听说过荷马史诗和特洛伊之战的人说什么阿基里斯之踵，只会让人一头雾水吧？（说起来，好像在和某些歪扭科学世界观的人辩论的时候下意识地反复提过好几次车库里看不见的喷火龙这种东西……纯属对牛弹琴吧大概？）
日常的俚语就是另一回事，感觉上八九不离十就可以了——话说八九不离十这样的俗语，英文该怎么说？
跑题了！跑题了！！
家园 易学没有那么神奇 多半讲的都是出来骗钱的。没那个水平的，和中医差不多，疗效得看具体的医生的学识。易学也一样，不是是个人看完书就能讲的。有些常识还是不能瞎蒙的，比如烧纸治病，这个纯属扯淡了。骗人的把戏，至于不让上学，更是了，现代社会，没有知识，只能让人骗。没有知识，连脑残不如。
宣扬易学，自己没有什么成就，是木有资格的。大家就当笑话看得了。
和于丹讲论语差不多，文化bitch，混饭吃，当真就输了。就于丹那个水准，算了吧。糟践论语了。
家园 业务范围 告示：多成中醫入門、易學入門、西醫學中、天才兒童、金融外匯學習班將於年底在馬來西亞舉行（中醫和易學入門僅收新生）。請留意簽證 — 在 Hong Kong, Hong Kong现在知道那个帖子里面为什么要扯中医/易学/金融了。他就差天才儿童一项还没有提出来，没有找到机会么？也不看看这里是什么地方，换个地方蒙人去。
看完这里的资料，再去看那边的帖子，你就会发现是无一处没有伏笔，真是运用之妙，在乎一心。
家园 “多成中医”非法行医的证据及其他资料 一、2011年苹果日报记者暗访的录像和新闻报道。
記者發現他在港不是註冊中醫，中西醫均質疑其療法，對於憑冧巴紙即可治癌之說，更感到匪夷所思。記者：伍雅謙、鄧秋英律師黃嘉錫表示，非本地註冊中西醫在網上行醫，也屬無牌行醫，「冇法例特別寫明唔可以將個網站叫做『網上醫院』，但網內如果有教人醫病或行醫嘅內容，而負責人又冇牌，咁就已經違法」。《蘋果》記者二、天涯的一个帖子，里面有患者家属，网友以及各种托
致DUOSUCCESS可怜的邪教徒：希望你们早日醒悟，邪教迟早是要被收拾，而你们恰恰是实名制，这是个精妙的骗局，当心被抓，一网打尽。
如此低级的骗术，骗的团团转，邪教头在国外轻松赚钱，而你们却冒着被抓的风险，帮其疯狂敛财，可怜可悲可叹！！！真的很可怜。
据内部人士透露，开水店的差不多都血本无归了，几十万买的水销售不出去，只有那些被洗脑的人才消费，而这些人有多少呢？你们自己最清楚。龙教头不会给你们退货的，自己喝吧，那可是家里人的血汗钱啊!
告诉你们点医学常识吧：
1、德国人1920年就研究过，人类的疾病60%有自限性，能够不治而愈；
2、这些自限性的疾病，通过心理暗示，10-30%的会治愈的更快，现在医学为检测医药的有效性，通过双盲试验来测试，避免心理暗示造成的误解或误导；
基于以上两点，你们就明白DUOSUCCESS如何骗人入局的。。。。
楼主，你真的要遭天遣。这么多人用了多成中医取得了奇效，包括我自己、孩子和家人。你这样不调查清楚就乱叫乱吼，你知道有可能延误我们的救治，也有可能让这些古道中医面临消失的危险。自己未知的领域，或是看不见的，不代表就不存在。我真的怀疑你是专卖西药毒害人们的巨大利益集团的商家，因为多成中医用老祖先的易学原理治好了我们的病，所以触及了你的利益，所以就要来冤枉别人。。。三、另一处链接
他们的理念，与邪教无异。贯穿这个骗局的另外一个思维，就是信则灵，当然信的前提是要“珍金随奉”，他们论坛里有人去年参加东莞培训，没有效果，按其教义，无效果可以退款，提出退款，她们就说了，你提出退款本身，就是心不诚，故没有效果是对的，最后劝说去江门继续培训，这就是他们的逻辑；江门培训，号称学员可以收获价值12万美金的中医成果，可以按自身的能力先付首期，余款慢慢付清，表面看，似乎很人性化，而其结果是将信徒们套牢，让你永远欠着多成的，今后使用产品如无效果，就是欠多成的吗，心不诚吗，有多少就给多少，你没有把所有随奉，所以……...，这是个连环套，皇帝的新装游戏，导致好些被骗者套牢。多成对这些妈妈们与其说有疗效，还不如更多的是满足了其空虚的心灵和充满欲望的虚荣心。四、还有。。。
即使不删广告贴，那至少把相反的言论也放上来大家看一下。
这些人似乎很有势力的样子，网上充斥着吹捧和误导的消息。TG你肿么了？眼睛不好了还是打盹了？非等人围攻中南海你才发威是不是？
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)