主题：人艰不拆讲笑话之三 -- 骨头龙

乾隆年间，扬州盐商饮食之精美，天下闻名。

乾隆下江南时，盐商便精心烹制了一桌酒席，献给乾隆。

见乾隆毫无反应，盐商们大为诧异。于是花钱探听消息。

太监说：“你们的菜还怕不好？万岁爷要吃惯了你们的菜，回到宫里要吃，我们怎么办？所以你们每道菜端上去时，我们就一律给放一大勺糖。”

外链出处

We will all go together when we go

By Tom Lehrer

When you attend a funeral,

你要是参加追悼会，

It is sad to think that sooner or

一想起来就心碎，

Later those you love will do the same for you.

亲友早晚要为你流泪。

And you may have thought it tragic,

一辈子实在太悲哀，

Not to mention other adjec-

迟早你都要歇菜，

Tives, to think of all the weeping they will do.

别人终究要将你缅怀

But don't you worry.

不过莫要担心，

No more ashes, no more sackcloth.

就让骨灰撒进风中，

And an armband made of black cloth

麻布丧服无影无踪，

Will some day never more adorn a sleeve.

黑布袖章尤其都是一场空。

For if the bomb that drops on you

只要炸弹当空坠落，

Gets your friends and neighbors too,

街坊四邻外加你我，

There'll be nobody left behind to grieve.

自然不会有人再难过。

And we will all go together when we go.

而且药丸不妨大家一起完，

What a comforting fact that is to know.

您说这话听得心里多舒坦。

Universal bereavement,

全球共赴西天，

An inspiring achievement,

多么美妙壮观，

Yes, we all will go together when we go.

没错药丸不妨大家一起完，

We will all go together when we go.

要亡不妨大家一起亡，

All suffuse with an incandescent glow.

从头到脚辐射照得亮堂堂。

No one will have the endurance

保险这下全白费，

To collect on his insurance,

只管交钱不管赔，

Lloyd's of london will be loaded when they go.

保险公司肯定数钱数得忙。

Oh we will all fry together when we fry.

要炸不妨大家一起炸，

We'll be french fried potatoes by and by.

统统炸成薯条全都笑哈哈。

There will be no more misery

世界变成大烤箱，

When the world is our rotisserie,

忧愁烦恼一扫光，

Yes, we will all fry together when we fry.

要炸不妨大家一起炸。

Down by the old maelstrom,

蘑菇祥云朵朵升天，

There'll be a storm before the calm.

大治之前必有大乱。

And we will all bake together when we bake.

要烤不妨大家一起烤，

There'll be nobody present at the wake.

反正烤完以后谁也活不了。

With complete participation

参加集体火化，

In that grand incineration,

谁都不能落下，

Nearly three billion hunks of well-done steak.

三十亿块烤肉滋味真正好。

Oh we will all char together when we char.

要糊不妨大家一起糊，

And let there be no moaning of the bar.

好在谁也不用自个偷偷哭。

Just sing out a te deum

真理正义从天降，

When you see that i.c.b.m.,

唱个小曲心欢畅，

And the party will be "come as you are."

先来后到反正谁也不在乎。

Oh we will all burn together when we burn.

要烧不妨大家一起烧，

There'll be no need to stand and wait your turn.

不必排队等待不必好心焦。

When it's time for the fallout

辐射粉尘从天降，

And saint peter calls us all out,

天堂大门早开放，

We'll just drop our agendas and adjourn.

人间俗事统统全都脑后抛。

You will all go directly to your respective valhallas.

东西南北各奔极乐世界，

Go directly, do not pass go, do not collect two hundred dolla's.

直走别停不要路边留恋。

And we will all go together when we go.

药丸不妨大家一起完，

Ev'ry hottenhot and ev'ry eskimo.

管你是在海角与天边。

When the air becomes uranious,

等到铀料充满空气，

And we will all go simultaneous.

等到我们全都咽气，

Yes we all will go together

药丸不妨大家一起，

When we all go together,

药丸不妨大家一起，

Yes we all will go together when we go.

没错药丸不妨大家一起完。

...

旧中国：辣个想打老子就打老子。

新中国：老子想打辣个就打辣个。

新中国二年，公元1950年，雄赳赳气昂昂跨过鸭绿江，为祖国为人民，更为保家乡。

第一、第二战役直接把美国打蒙蔽了，第三战役拿下汉城。

新中国五年，公元1954年，中国派军事顾问指挥越南军队，把法国军队干翻。

新中国十二年，公元1961年，中国在越南17度线划了一个圈，美军：哥翁喊上来，是横不敢过。

新中国十三年，公元1962年，中印边境战争，三哥：忽听喷惊风，连山若布逃。首都德里人心惶惶。

新中国十六年到二十四年，公元1965～1973，中国出武器出粮食出军事指挥支持越南，美国人：落泥招大姐，马命风小小。签字承认越战失败。

新中国二十年，1969年，和苏联在珍宝岛PK，一种胜利，各自表述。

新中国二十五年，公元1974年，与越南西沙海战，小船打大船，海上拼刺刀，海战扔手榴弹你敢信？

新中国三十年，公元1979年，对越自卫反击战，2月17～3月16。重兵攻入越南直逼河内，打下20多个重要城市后快速后撤。

新中国三十五年，公元1984～1989年，昆明军区、南京军区、济南军区、兰州军区、北京军区、成都军区与越南两山轮战5年。

新中国三十九年，公元1988年，南沙海战：在战斗中，中国海军舰艇消耗100毫米炮弹285发，37毫米炮弹266发，击沉越船2艘，重创越船1艘，俘虏越军40多人，其中中校军官1人。越船伤亡约400人。

中国海军舰艇仅杨志亮1人为“越军走火”轻伤。

从90年代至今，一心一意搞经济，踏踏实实求发展，韬光养晦，“饭角让粽臭，一官拜马猴”，军队要忍耐。

再没和其他国家发生过战争。

。

。

。

。

一转眼30多年过去，很多国家已经忘记了：

这个与世无争、纯洁善良、温润如玉的大叔。

这个和气生财、温良恭俭让，一心的扎在钱眼里的大叔。

这个言必称和平发展、互利共赢、惠邻友好，亲诚互融的大叔。

这个到处撒钱、四处援助、擅于弃权，与世无争的大叔。

当年也曾经有过鲜衣怒马、笑傲江湖、快意恩仇，轻易不手，出手必见血的岁月。

以为谁都能欺负欺负了。