主题：【原创】拜登首次记者会观赏心得 -- 史文恭

转播前电视主持介绍，“总统先生预先进行了大强度的准备”（practiced intensively 也可能是 prepped intensively），不晓得主持人有没有言外之音，所以我这里不翻译成“大强度的排练”。

记者的问题经过“政审”是肯定的，现场记者配合的痕迹也是明显的，唯一比较挑战的问题是“南美的家长把小朋友打发到美国边境找拜登爷爷，您怎么看，您能负这个责吗”。回答关于焦鲜的问题那么短，看了几眼的稿子。回答关于中国的问题屡次低头读稿。

您的有些描述，有可能是演的，诸如有点磕巴，口头语here's the deal。。。如果用AI大数据像分析红楼梦那样分析一下，相信很有意思。